Mapa lingüístico de Centroamérica
Contenidos
América del Sur tiene un rico patrimonio lingüístico. Según el estudio de 2015 del Banco Mundial “América Latina indígena en el siglo XXI”, el número de lenguas habladas en la región es de 560, aunque algunos estudios estiman que antes de la colonización española el continente albergaba más de 2.000.
Esta diversidad se debe en parte a la geografía del continente; densas selvas, montañas nevadas y desiertos separan a las comunidades dificultando el contacto con otros grupos. Grandes imperios como el de los incas, los mayas y los aztecas redujeron la diversidad lingüística cuando conquistaron grandes extensiones de tierra y personas, pero incluso hoy en día hay grupos monolingües remotos enclavados en los rincones más difíciles de alcanzar de la topografía sudamericana.
Se calcula que entre seis y ocho millones de hablantes hablan quechua en toda la región andina, lo que la convierte en la lengua más hablada de Sudamérica. Los ciudadanos del imperio incaico se comunicaban principalmente en quechua, y su predominio en la región hizo que incluso los colonos españoles lo aceptaran como herramienta para comunicarse con la población nativa.
Países de América Central
Sudamérica es una de las zonas con mayor diversidad lingüística del mundo, con 37 familias lingüísticas y 448 lenguas, de las cuales más de 70 no están clasificadas. Las lenguas indígenas se utilizan en todo el continente. Más de 11 millones de personas las hablan junto con el español y el portugués. Aunque está generalmente establecido que los indígenas sudamericanos emigraron desde el norte, ninguna de sus lenguas está relacionada con las familias lingüísticas de América del Norte y Central. A continuación se presenta una comparación de la situación lingüística en las tres Américas basada en datos de Ethnologue.
La diversidad lingüística de América del Sur se debe a varias razones. Una de ellas es que hubo pocos imperios precolombinos en el Nuevo Mundo que difundieran sus lenguas por grandes territorios, con la notable excepción del Imperio Inca que difundió el quechua por todos sus dominios. La otra es la geografía (altas montañas, anchos ríos, densas selvas) que mantuvo separadas a las comunidades lingüísticas y les ayudó a mantener sus lenguas distintivas.
Lenguas habladas en las Américas
Aunque la mayor parte del vocabulario es común, cada país tiene sus variaciones, por ejemplo, a continuación se muestran ejemplos de cómo decir coloquialmente tienda de la esquina y refresco en los diferentes países: En Guatemala, son tienda o bodega en algunas partes del país y agua, respectivamente, excepto en el departamento de Jutiapa, donde un refresco se conoce como gaseosa (el agua es agua pura). En El Salvador, son tienda y gaseosa, pero ahora se les llama más comúnmente refresco. En Honduras, son pulpería (en el norte llamada informalmente trucha) y fresco. En Nicaragua, son venta o pulpería y gaseosa. En Costa Rica, son pulpería y gaseosa aunque también podrían ser abastecedor y refresco o fresco, en Panamá son tienda y soda[3].
La forma más común para la segunda persona del singular en Centroamérica es vos. Sin embargo, usted es el pronombre dominante de la segunda persona del singular. Vos se utiliza en la América Central hispanohablante, a excepción de Panamá, entre los miembros de la familia, los amigos cercanos y en contextos informales. Para dirigirse a extraños, se utiliza usted. El departamento panameño de Chiriquí y el estado mexicano de Chiapas son dos regiones en las que el vos es común. El imperativo se forma suprimiendo la -R final del infinitivo y añadiendo un acento agudo a la vocal final para mantener el acento.
Centroamérica países de habla hispana
Latinoamérica (portugués/español: América Latina) es la región de las Américas en la que las lenguas romances -las derivadas del latín- se hablan oficial o principalmente. América Latina es distinta de Angloamérica, una región de las Américas donde predomina el inglés, una lengua germánica.
Geopolíticamente, América Latina está dividida en 20 países independientes y varios territorios dependientes. El español es la lengua predominante y oficial en la mayoría de los países latinoamericanos, a excepción de Brasil, donde predomina el portugués. Etimología
Algunos podrían añadir a esta lista Belice, las Islas Malvinas, Guyana, Trinidad y Tobago y Surinam, pero no son cultural ni lingüísticamente latinoamericanos, aunque gran parte de la población de Belice sí lo es. Mantienen vínculos económicos con los países cercanos, y las Naciones Unidas los agrupan en la región predominantemente latinoamericana (Sur. Sin embargo, todos, excepto Surinam, son también objeto de antiguas reivindicaciones territoriales por parte de sus vecinos latinoamericanos. Población