Idiomas de Alemania
Este artículo detalla la distribución geográfica de los hablantes de la lengua alemana, independientemente del estatus legislativo dentro de los países donde se habla. Además del área de habla alemana (en alemán: Deutscher Sprachraum) en Europa, hay minorías germanoparlantes en muchos países y en los seis continentes habitados.
Dependiendo sobre todo de la inclusión o exclusión de ciertas variedades con un estatus discutido como lenguas separadas (por ejemplo, el bajo alemán/Plautdietsch[1]), se estima que aproximadamente 90-95 millones de personas hablan alemán como primera lengua,[2][3][4] 10-25 millones como segunda lengua,[2][3] y 75-100 millones como lengua extranjera[2][5] Esto implicaría aproximadamente 175-220 millones de germanohablantes en todo el mundo[6].
El idioma alemán se habla en varios países y territorios de Europa, donde se utiliza como lengua oficial y como lengua minoritaria en varios países. Para englobar esta área lingüística, se suele hablar de los países de habla alemana, el área de habla alemana (Deutscher Sprachraum) o, de forma equivalente, la Europa de habla alemana (las comunidades de habla alemana no europeas no suelen incluirse en el concepto).
Meme en alemán
¿Le sorprendería saber que el alemán es la lengua más hablada en la Unión Europea? Aproximadamente 100 millones de personas hablan alemán como lengua materna. Otros 30 millones lo hablan como segunda lengua. Como Alemania está considerada la potencia económica de Europa, muchos inmigrantes se trasladan aquí y optan por aprender el idioma. Además, entre los propios alemanes, el 67% habla al menos una lengua extranjera, y otro 27% habla dos. Siendo Alemania un lugar tan multicultural, ¿qué idiomas se hablan en Alemania?
Alemania, debido a su fuerte economía, está considerada como un país de calidad para vivir. No sólo los europeos, sino también los asiáticos, africanos y americanos han optado por mudarse aquí. Cada uno con el objetivo de trabajar, vivir, aprender el idioma y la cultura. Como resultado, las ciudades más grandes de Alemania, Berlín, Fráncfort, Colonia y Hamburgo, albergan una mezcla de residentes multilingües.
El 56% de la población habla inglés. Su creciente popularidad como lengua oficial de los negocios ha hecho que más empresas alemanas adopten oficialmente el inglés como lengua principal. Aunque el inglés se enseña desde hace tiempo como segunda lengua en la mayoría de las escuelas, su importancia como segunda lengua para los jóvenes ha superado al francés en los últimos años. Además, un gran número de hablantes nativos de inglés y empresas de Irlanda, Reino Unido, Australia y Estados Unidos residen actualmente en Alemania.
¿Es el alemán una lengua latina?
“Los límites de mi lenguaje”, afirmó una vez el filósofo Ludwig Wittgenstein, “significan los límites de mi mundo”. Explicar todo dentro de los límites del mundo es probablemente un objetivo demasiado ambicioso para una lista como ésta. Pero aquí hay 23 mapas y gráficos que, con suerte, pueden iluminar pequeños aspectos de cómo nos comunicamos entre nosotros.
Minna Sundberg, una dibujante de cómics finlandesa-sueca, creó este hermoso árbol para ilustrar tanto las relaciones entre las lenguas europeas y las de Asia central en general, como un punto más pequeño, pero igualmente llamativo: El finlandés tiene menos en común, por ejemplo, con el sueco que el persa o el hindi. Estas dos últimas son lenguas indoeuropeas, aunque se hayan ramificado más rápidamente, mientras que el finlandés es urálico.
Este mapa muestra el idioma en el que están escritos la mayoría de los artículos de Wikipedia sobre un país determinado. Algunos países coinciden. Los artículos sobre países europeos tienden a estar escritos mayoritariamente en sus lenguas (aunque curiosamente el catalán es la lengua plural de los artículos sobre España, quizás por un antiguo competidor escindido de la Wikipedia en ese país). Lo mismo ocurre con los países de Asia oriental y los Estados Unidos.
Países de habla alemana
Bélgica se encuentra a caballo entre la Europa germánica y la románica, y esta posición se refleja en la composición política, cultural y lingüística del país. Con tres lenguas principales habladas bajo el mismo techo, ¿qué puede salir mal? Aparentemente, muchas cosas. A diferencia de otros países europeos que han logrado forjar una identidad nacional unida a partir de múltiples comunidades lingüísticas (mirándote a ti, Suiza), la diversidad lingüística de Bélgica se ha convertido en una patata caliente política en los últimos años, con divisiones sobre la lengua que a menudo enfrentan a diferentes comunidades lingüísticas. ¿Cuáles son las lenguas que se hablan en Bélgica?
En primer lugar, está la comunidad flamenca de habla neerlandesa, que se encuentra principalmente en la región norteña de Flandes. Representan alrededor del 60% (6,5 millones) de la población. La lengua que habla esta comunidad, aunque es en gran medida idéntica al neerlandés que se habla en los Países Bajos, es llamada “neerlandés belga” por los académicos y “flamenco” por todos los demás. Por supuesto, hay diferencias entre el flamenco y el neerlandés estándar, sobre todo en la pronunciación, el vocabulario y los modismos. Aun así, alguien que hable neerlandés no debería tener demasiados problemas en Flandes.