Siria asiria
Siria es un país de Oriente Medio situado entre Turquía y Líbano, y que linda con el mar Mediterráneo. El árabe es la lengua oficial de Siria, aunque en el país se hablan a diario numerosos dialectos de esta lengua. Antes de que se introdujera el árabe en el territorio sirio, el arameo era la lengua dominante, y todavía se habla en algunas comunidades.
El árabe estándar moderno está reconocido como lengua del sistema educativo, aunque no es nativo para todos los habitantes del país. La lengua consiguió extenderse a otras regiones de Siria en el siglo VII, cuando los musulmanes se asentaron en la nación. El árabe sirio se escribe de derecha a izquierda, aunque los números arábigos se redactan de izquierda a derecha.
En las distintas regiones se hablan numerosas variantes de la lengua árabe. Se reconocen casi 17 dialectos en el país, entre ellos el árabe mesopotámico. Esta lengua es originaria de la cuenca mesopotámica de un puñado de países como Irak, Siria, Irán y Turquía. La lengua se clasifica en dos grupos principales, ambos utilizados en Siria. El árabe levantino se habla mucho en los hogares de Siria. Esta lengua no sólo se utiliza en el país, sino que está extendida por la franja costera del Mediterráneo oriental, y se considera una de las cinco variantes principales del árabe. El idioma está emparentado con lenguas como el árabe anatolio y el árabe del norte de Mesopotamia. El árabe bedawi es otra lengua autóctona de Siria y la habla una población de beduinos. Los refugiados de la diáspora que se han instalado en Siria utilizan sus respectivas lenguas, principalmente el árabe palestino, así como el árabe iraquí.
La cultura siria
El árabe es la lengua oficial de Siria y la más hablada del país[1][2]. En la vida cotidiana se utilizan varios dialectos árabes modernos, sobre todo el levantino en el oeste y el mesopotámico en el noreste.
Según la Enciclopedia de Lengua y Lingüística Árabes, además del árabe se hablan en el país las siguientes lenguas, por orden de número de hablantes: El kurdo,[1] el turco,[1] el neoarameo (cuatro dialectos),[1] el circasiano,[1] el checheno,[1] el armenio y, por último, el griego[1] Ninguna de estas lenguas tiene carácter oficial[1].
Históricamente, el arameo era la lengua franca de la región antes de la llegada del árabe y todavía se habla entre los asirios, y el siríaco clásico se sigue utilizando como lengua litúrgica de varias denominaciones cristianas siríacas. Lo más destacable es que el neoarameo occidental se sigue hablando en el pueblo de Ma’loula, así como en dos pueblos vecinos, a 56 kilómetros (35 mi) al noreste de Damasco.
Esta sección no cita ninguna fuente. Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado. (Julio de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Circasianos en Siria
En esta imagen hay algunos símbolos alfabéticos comparados con el primer alfabeto de Ugarit (la segunda fila desde arriba): Árabe Inglés Árabe Inglés Inch’Allah Dios quiere Esmi Mi nombre es El Hamdul Allah Gracias Dios Fenn ¿Dónde? Bakhshish Tips Houna Here Ahlan Wa Sahlan Welcome Hounak There Shokran Thank You Fok/Tahet Up/Down Sabah El Kher Good Morning Shamal/Yamin Left/Right Masaa El Kher Good Evening Adesh Be Yeswa? ¿Cuánto cuesta? ¿Kifak? ¿Cómo estás? Ghali ¡Es caro! Maa al Salame Good Bye Zero/Sefr 0 Bokra tomorrow Wahed 1 Masari Money Nein 2 Law Samaht Please Thalatha 3 Ana/Anta Me/you Arbaa 4 Shay Tea Khamsa 5 Kahwa Coffee Setta 6 Halib Milk Sabaa 7 Jamila Beautiful Thamania 8 Naam/Kalla Yes/ No Tsaa 9 Tamam Ok Ashara 10
Lengua circasiana
En Siria se habla árabe, armenio, francés y kurdo, y la lengua escrita es el árabe. La capital de Siria es Damasco y la población es de 16.728.808 habitantes con una superficie total de 185.180 kilómetros cuadrados.
American Translation Partners ha creado el Localizador de Idiomas como una herramienta de búsqueda especial para nuestros visitantes que quieren saber qué idioma se habla en cualquier país específico de todo el mundo. Esperamos que el localizador de idiomas le resulte útil. No dude en hacer sugerencias para mejorar esta herramienta o para actualizar el contenido de un país (idiomas hablados, idiomas escritos, población, banderas, área).