Religión en Filipinas
Contenidos
En Filipinas se hablan entre 120 y 187 lenguas, según el método de clasificación[4][5][6] Casi todas son lenguas malayo-polinesias nativas del archipiélago. En algunas comunidades también se hablan algunas variedades criollas de influencia española, generalmente llamadas chavacano. La constitución de 1987 designa al filipino, una versión estandarizada del tagalo, como lengua nacional y oficial junto con el inglés. El filipino está regulado por Komisyon sa Wikang Filipino y sirve como lengua franca utilizada por filipinos de diversos orígenes etnolingüísticos[7].
El 30 de octubre de 2018, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Ley de la República 11106, que declara la lengua de signos filipina o FSL como la lengua de signos oficial del país y como la lengua oficial del gobierno filipino para comunicarse con los sordos filipinos[8].
Aunque el filipino se utiliza para la comunicación entre los diversos grupos lingüísticos del país y en la cultura popular, el gobierno opera principalmente con el inglés. Incluyendo a los hablantes de segundas lenguas, hay más hablantes de filipino que de inglés en Filipinas[9]. Las demás lenguas regionales tienen estatus oficial auxiliar en sus respectivos lugares según la constitución, pero no se especifican lenguas concretas[10]. Algunas de estas lenguas regionales también se utilizan en la educación[3].
Por qué el inglés es lengua oficial en Filipinas
En Filipinas se hablan entre 120 y 187 lenguas, según el método de clasificación[4][5][6] Casi todas son lenguas malayo-polinesias nativas del archipiélago. En algunas comunidades también se hablan algunas variedades criollas de influencia española, generalmente llamadas chavacano. La constitución de 1987 designa al filipino, una versión estandarizada del tagalo, como lengua nacional y oficial junto con el inglés. El filipino está regulado por Komisyon sa Wikang Filipino y sirve como lengua franca utilizada por filipinos de diversos orígenes etnolingüísticos[7].
El 30 de octubre de 2018, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Ley de la República 11106, que declara la lengua de signos filipina o FSL como la lengua de signos oficial del país y como la lengua oficial del gobierno filipino para comunicarse con los sordos filipinos[8].
Aunque el filipino se utiliza para la comunicación entre los diversos grupos lingüísticos del país y en la cultura popular, el gobierno opera principalmente con el inglés. Incluyendo a los hablantes de segundas lenguas, hay más hablantes de filipino que de inglés en Filipinas[9]. Las demás lenguas regionales tienen estatus oficial auxiliar en sus respectivos lugares según la constitución, pero no se especifican lenguas concretas[10]. Algunas de estas lenguas regionales también se utilizan en la educación[3].
Filipinas idioma inglés
El tagalo y el filipino parecen ser completamente intercambiables. Sin embargo, a todos los efectos, el tagalo es un idioma diferente del filipino. Explora en qué se diferencian el tagalo y el filipino y por qué la gente los encuentra tan confusos.
Tagalo vs. filipinoCuando se trata del filipino vs. el tagalo, hay mucha confusión. Mucha gente incluso se pregunta si el filipino y el tagalo son el mismo idioma. Para responder a esta pregunta, no lo son. En cambio, se puede pensar que el filipino es una lengua que ha evolucionado a partir del tagalo.
Así que, aunque el filipino está relacionado con el tagalo, como dirán los lingüistas, el filipino es su propia lengua. Ahora que ya sabes que el filipino y el tagalo son diferentes, vamos a explorar sus diferencias analizando cada uno de ellos. Una mirada al tagaloLa lengua principal de Manila, el tagalo, que significa “habitante del río”, es una lengua nativa de la zona y fue declarada la primera lengua oficial del país. En la actualidad, el tagalo se escribe con el alfabeto latino, pero en su día se escribía con el alfabeto baybayin, que es un alfabeto de escritura similar a los alfabetos indios.
Idioma tagalo
Informe sobre las lenguas de Filipinas: ¿Qué idioma se habla en Filipinas? por OFER TIROSH 01/10/2021Uno de los países con mayor diversidad lingüística del mundo es Filipinas. Por ello, he pensado que ya es hora de responder a algunas preguntas lingüísticas en relación con esta hermosa parte del mundo. ¿Qué idioma se habla en Filipinas? Siga leyendo para averiguarlo. ¿Cuál es la diferencia entre el tagalo y el filipino? De nuevo, siga leyendo. ¿Cuántos idiomas se hablan en Filipinas? Para averiguarlo -lo ha adivinado- siga leyendo.
Como muchos países, Filipinas alberga un rico tapiz lingüístico. Por eso, más que preguntar qué idioma se habla en Filipinas, deberíamos preguntar cuántas lenguas se hablan allí y por qué proporción de la población. A continuación responderé a todo esto y más, pero antes, algunas aclaraciones clave.
En términos de número total de hablantes de las dos lenguas oficiales, el filipino es la más hablada. Se utiliza como lengua franca en gran parte del país. Sin embargo, el inglés se utiliza para fines gubernamentales y, por tanto, desempeña un papel importante en la vida cotidiana de muchos filipinos.