Por qué el urdu es la lengua oficial de Pakistán
Contenidos
Pakistán tiene dos idiomas principales. La primera es el urdu, que es la lengua nacional, y la segunda, el inglés, que se utiliza principalmente en las relaciones exteriores. Además de estas dos lenguas oficiales, también hay lenguas regionales reconocidas, como el punjabi, el sindhi, el baluchi, el pashto y el saraiki. Estas lenguas mencionadas, junto con otras utilizadas, pertenecen al grupo de lenguas indoiránicas. Algunas de estas lenguas son habladas por cientos de miles de personas, mientras que otras sólo tienen unos pocos miles de hablantes. Todas las lenguas de Pakistán han interactuado entre sí durante varios siglos. Como resultado de esta interacción, se han tomado prestadas varias palabras, lo que ha dificultado la distinción entre las lenguas.
Grupos étnicos de Pakistán
El hindi es mutuamente inteligible con el urdu, la lengua nacional y oficial de Pakistán. Ambos son registros estándar del indostánico[1][2] Como resultado de las similitudes lingüísticas y culturales, el hindi ha tenido una notable influencia en Pakistán y se enseña como asignatura académica en algunas instituciones; antes de la partición de la India colonial, el hindi se enseñaba en las principales universidades de las provincias que pasaron a formar Pakistán. [3] Aunque tanto el hindi como el urdu tienen una base predominantemente índica (indoaria), el hindi utiliza más palabras sánscritas (índicas antiguas) en su vocabulario culto, mientras que el urdu incorpora más palabras árabes, persas y algunas turcas (todas ellas no índicas). La mayor parte de la poesía, los ghazals, los qawalis y las letras utilizan muchas palabras urdu.
Antes de la partición de la India británica, los hindúes y los sijs residentes en la región que forma Pakistán hablaban hindi[4][5]. Se enseñaba en los niveles escolar y universitario, principalmente en Punjab y Sindh[6], como en el Government College, el Forman Christian College, el Dyal Singh College y la Universidad de Karachi[3]. [En el Oriental College, los departamentos de investigación en urdu, hindi y punjabi se fundaron en 1928, aunque el urdu, el hindi, el punjabi y el pastún se estudiaban allí desde su fundación en 1870[7].
Idioma de Bangladesh
Pakistán alberga maravillosas joyas turísticas, la mayoría de las cuales aún no han sido exploradas. En los últimos años, muchos de los viajeros más famosos del mundo han visitado Pakistán y han elogiado su increíble belleza natural, así como la hospitalidad de la población local. La colorida cultura de nuestra patria se basa en una vibrante mezcla de diferentes comunidades, etnias y diversidad lingüística, que es realmente asombrosa. Lo que es más sorprendente es que, según Ethnologue, un sitio web internacional, se hablan alrededor de 73 lenguas en todo el país, incluidas algunas de las lenguas en peligro de extinción reconocidas internacionalmente. En este blog, conoceremos las lenguas más populares que se hablan en Pakistán.
El punyabí, que a menudo se deletrea como panyabí, se cuenta entre las lenguas indoarias más comunes en el mundo actual. En Pakistán, el panyabí lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría en la provincia de Punjab. Sin embargo, el estatus de lengua oficial del Punjab está reservado al urdu. Tal y como se habla tanto en India como en Pakistán, el panyabí es una lengua con muchos dialectos. Escritos en las escrituras gurmukhi y shahmukhi, los dialectos de la lengua no tienen mucha diferencia entre sí y suenan bastante parecido. Los dialectos del panyabí que se hablan en la India son el majhi, el doabi, el pwadhi y el malwi. Sin embargo, en Pakistán, los principales dialectos son el pothohari, el hindko, el majhi y el multani. Dado que el majhi se utiliza para formar el estándar de escritura en panyabí, se considera el dialecto más importante del panyabí en el país.
Idioma urdu
Pakistán, país del sur de Asia, es el sexto más poblado del mundo. El país abarca una superficie de 881.913 km2, la 36ª más grande del mundo, y tiene una población de 201.995.540 habitantes. El territorio que ahora es el moderno país de Pakistán está considerado como una cuna de la civilización y albergó varias culturas antiguas. La Mehrgarh del Neolítico y la Civilización del Valle del Indo de la Edad del Bronce crecieron en esta región. Varias dinastías e imperios han gobernado la región en el pasado y han dejado sus huellas en forma de las variadas culturas y la rica diversidad lingüística de Pakistán.
El inglés, vestigio del dominio colonial británico en la región, es un importante medio de comunicación formal en el país. La Constitución y las leyes del país se redactaron originalmente en inglés y ahora se traducen a las lenguas locales. Muchos institutos educativos del país también utilizan la lengua inglesa para impartir la enseñanza. El inglés se habla en los hogares y en los círculos informales de la élite del país junto con las lenguas locales.