Montenegro islam
Contenidos
Las lenguas de Montenegro son las que se hablan en el país. Según la Constitución de Montenegro, adoptada en 2007, Montenegro solo tiene una lengua oficial, especificada como montenegrino. Sin embargo, en el censo de 2011, el 42% de la población declaró que el serbio era su lengua materna, mientras que el montenegrino era la segunda más común, con un 37%. Tanto el montenegrino como el serbio son variedades estandarizadas de la lengua serbocroata, junto con el bosnio y el croata. Sin embargo, el montenegrino todavía está en proceso de formulación de una norma oficial. La lengua montenegrina se escribe en alfabeto latino y cirílico, pero existe un creciente movimiento político para utilizar únicamente el alfabeto latino.
La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias entró en vigor en Montenegro en junio de 2006, tras la independencia de Montenegro de la Unión Estatal de Serbia y Montenegro el 3 de junio de 2006[2] La Constitución de Montenegro de 2007 establece que el montenegrino es la lengua oficial del país, mientras que el bosnio, el croata, el serbio y el albanés son lenguas de uso oficial[3]. [La Ley de Minorías Nacionales especifica que el porcentaje de miembros de las minorías nacionales en la población total de la administración local debe ser del 15% para que su lengua y su escritura se introduzcan en el uso oficial[4] Los medios de comunicación fundados por el gobierno de Montenegro están obligados a emitir programas informativos, culturales, educativos, deportivos y de entretenimiento en las lenguas minoritarias[4] Las minorías y sus miembros tienen derecho a la educación en su lengua en la enseñanza regular y profesional[4].
Declaración sobre la lengua común
Los lugareños han decidido recientemente denominar oficialmente la lengua que hablan como montenegrino. Se trata de un dialecto del serbio que se ha promovido como lengua nacional desde la independencia en 2006, aunque muchos lugareños siguen declarando que simplemente hablan serbio. Se llame como se llame, es una lengua eslava del sur estrechamente relacionada con otras de la región, pero con pequeñas variaciones y un alfabeto que tiene dos letras más. Al igual que en Serbia, tanto el latín como el cirílico pueden utilizarse para escribir montenegrino, aunque casi todos los textos, nombres de calles y periódicos están en escritura latina. Ya que hablamos de la lengua, tenga en cuenta que los montenegrinos no son “montenegrinos”
Montenegrinisch
Montenegro es el segundo nombre del país, adoptado en 2007 con la proclamación de una nueva Constitución de Montenegro. El idioma oficial de este país es el montenegrino, compuesto por los dialectos ijekavski y stokowski del serbocroata. Se diferencia del serbio en la pronunciación y ortografía de los sonidos “e” y “e”. Para la escritura se utiliza el latín, y el cirílico, donde las letras latinas empezaron a aparecer con más frecuencia. Hay una serie de dialectos en el país, que se utilizan en ciertas áreas del país.
Aquí descansa una gran cantidad de turistas rusos, y muchos lugareños entienden el idioma ruso. Y la propia lengua montenegrina es fácilmente percibida por una persona de habla rusa. La situación lingüística en las zonas locales es bastante original. La lengua montenegrina no tiene un estándar literario y, por tanto, el país no tiene una lengua montenegrina literaria. Muchas personas consideran que el serbio es su lengua materna, no el montenegrino. La Constitución establece que el albanés, el croata, el bosnio y el serbio se utilizan oficialmente en el país. La diversidad de lenguas es el resultado de la mezcla nacional y lingüística en la antigua Yugoslavia, de la que formaban parte Croacia, Montenegro y Serbia.
Los montenegrinos son serbios
Hay una gran diáspora albanesa en toda Europa, Argentina y Estados Unidos. Esto ha creado una demanda de servicios de traducción de albanés. En Estados Unidos viven más de 200.000 albaneses. La mayor población se encuentra en la ciudad de Nueva York, seguida de Paterson, Nueva Jersey.
Hay muchos bosnios viviendo en todo el mundo: se calcula que hay unos 2 millones. Fuera de Europa, la mayor comunidad de bosnios del mundo está en San Luis, MO. La amplia diáspora bosnia crea una demanda de servicios de traducción de bosnio.
Pensilvania, en particular el área metropolitana de Pittsburgh, cuenta con el mayor número de croatas que viven en Estados Unidos. El estatus oficial del croata como lengua de la Unión Europea, junto con un gran número de hablantes nativos, ha creado una demanda de servicios de traducción de croata.