Idioma de los Países Bajos
Contenidos
La lengua oficial de Liechtenstein es el alemán. Según las estadísticas, el Principado es el Estado más pequeño de Europa en el que predomina el idioma alemán. Hasta la fecha, en Liechtenstein no hay lenguas regionales oficiales establecidas, y no se han concedido derechos lingüísticos a las minorías nacionales. A pesar de que en Liechtenstein se conversa en alemán, la lengua escrita es el suizo literario. Las reglas básicas de ortografía en ella son algo diferentes a las del alemán clásico estándar. Esta confusión de los dos grupos lingüísticos es probablemente una consecuencia de la ubicación territorial de Liechtenstein y de la influencia de Suiza en su formación como Estado.
Los medios de comunicación están obligados a utilizar el alemán en sus actividades. Además, sólo se emplea esta lengua en el proceso educativo en las escuelas, así como en la producción de literatura y en la emisión de documentos y pactos públicos. Los representantes de las autoridades también deben comunicarse utilizando esta lengua. El dialecto local más común de la lengua alemana es el alemán. Según las estadísticas, cerca del 90% de los residentes del estado enano son hablantes nativos del dialecto alemánico. También en algunas regiones del país se puede encontrar un dialecto similar llamado Gorno-Alemán (Gornoalemansky) o dialecto del Alto Alemán (Verkhnealemannsky). En general, todas estas pequeñas unidades lingüísticas se emplean sólo en Liechtenstein. De ahí que los lingüistas mundiales, por comodidad, clasifiquen todos estos dialectos como un único dialecto de Liechtenstein.
Idioma de Montenegro
El alemán suizo suele caracterizarse por su influencia francesa. Es originario de Suiza, que cuenta con varias lenguas nacionales, entre ellas el alemán y el francés. Según Clyne en Language and Society in German-speaking Countries, el alemán suizo se caracteriza por lo siguiente:(Clyne, 1984, pp. 16-18)El léxico del alemán suizo también es diferente del alemán estándar. En Language and Society in German-speaking Countries, Clyne señala que el alemán suizo contiene palabras procedentes del francés, otra lengua nacional de Suiza (Clyne, 1984, p. 18). Entre estas palabras se encuentran glace para referirse a los helados, occasion para referirse a una ganga o venta y velo para referirse a la bicicleta (Clyne, 1984, p. 18).
Este vídeo muestra las diferencias entre el inglés, el alemán estándar y dos variedades distintas de alemán suizo. El suizo-alemán de Liechtenstein se compone de los dos dialectos mostrados aquí, ya que hay una gran inmigración de ambas zonas de Suiza. La principal diferencia entre el suizo alemán del Valais y el de Zúrich es la cantidad de vocabulario francés que se utiliza.
Demografía de Liechtenstein
El alemán es uno de los mayores grupos de lenguas indogermánicas. Se utiliza como lengua oficial de Alemania, Austria y Liechtenstein, y es lengua cooficial en Suiza, Bélgica, Luxemburgo y la Unión Europea… La historia de la lengua comienza en la Alta Edad Media con el cambio consonántico del alto alemán. Durante el periodo de migración, los dialectos del alto alemán antiguo se separaron del sajón antiguo.
Los primeros testimonios del alto alemán antiguo proceden de inscripciones dispersas del Elder Futhark, del siglo VI d.C.; y los textos coherentes más antiguos (el Hildebrandslied, el Muspilli y los Incantations de Merseburg) se remontan al siglo IX.
Durante un periodo de varios cientos de años, Alemania estuvo dividida en muchos estados diferentes. Dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, la zona de habla germánica se dividía en germánica, bávara, franca, sajona y frisona. Los escritores de la época trataron de escribir de forma que pudiera ser entendida por los habitantes de la mayor área posible. Fue un camino importante hacia la unificación de la lengua.
Lengua de luxemburgo
El alemán es la lengua oficial de Alemania y Austria, y una de las lenguas oficiales de Suiza, donde lo habla la mayoría de la población. También lo habla un gran porcentaje de la población de Liechtenstein y Luxemburgo, y es lengua oficial en Bélgica.
La cuestión de cuántos países hablan alemán depende de si contamos los países en los que el alemán es oficial a nivel nacional, a nivel local o los países en los que lo hablan las comunidades de inmigrantes.
Los seis países que tienen el alemán como lengua oficial, por orden alfabético, son: Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza. Más del 78% de los germanoparlantes del mundo viven en Alemania. Más del 8% vive en Austria, más del 5% en Suiza, menos del 1% en Italia y más del 7% en otros países.
Su versión del alemán suele ser bastante interesante, ya que se basa en los dialectos alemanes hablados en los siglos XVII y XVIII. Otros países de Europa del Este con grandes minorías germanoparlantes son: