Vea cómo funciona SpeakingPal
Contenidos
La lengua francesa en Líbano es la segunda lengua del país,[1] con cerca del 45% de la población francófona[2] Una ley determina los casos en los que se debe utilizar la lengua francesa dentro del gobierno,[3] y se utiliza a menudo como lengua de prestigio para los negocios, la diplomacia y la educación.
El uso de la lengua francesa es un legado de la época de las Cruzadas francesas[4] y del colonialismo de Francia en la región, incluido su mandato de la Sociedad de Naciones sobre el Líbano tras la Primera Guerra Mundial; en 2004, un 20% de la población utilizaba el francés a diario[5].
La mayoría de los libaneses hablan el árabe libanés, que se agrupa en una categoría más amplia denominada árabe levantino, mientras que el árabe moderno estándar se utiliza sobre todo en revistas, periódicos y medios de comunicación formales. El cambio de código entre el árabe y el francés es muy común[6][7][8].
Casi el 40% de los libaneses se consideran francófonos, y otro 15% “parcialmente francófono”, y el 70% de las escuelas secundarias de Líbano utilizan el francés como segunda lengua de enseñanza[9][10] En comparación, el inglés se utiliza como lengua secundaria en el 30% de las escuelas secundarias de Líbano[10]. [El uso del árabe por parte de los jóvenes instruidos de Líbano está disminuyendo, ya que suelen preferir hablar en francés y, en menor medida, en inglés[6][11]. También es una reacción a la negatividad asociada al árabe desde los atentados del 11 de septiembre[12].
Audio árabe urbano – Lección 1
Libros de Árabe Libanés HabladoAquí tienes un resumen de los diferentes libros que tenemos en ALPS Beirut para ayudarte a aprender Árabe Hablado. Estos libros están disponibles para cualquier persona en nuestras sucursales en Hamra o Mansourieh – no tienes que ser un estudiante aquí para estudiar árabe hablado libanés con nuestro plan de estudios. También enviamos nuestros libros a nivel internacional si los pide en línea aquí.
Este es el lugar donde la mayoría de los estudiantes comienzan con nosotros. Aprenderás a leer y escribir el alfabeto árabe en árabe moderno estándar y en árabe libanés hablado, lo que te dará una buena base en árabe sin importar a dónde te lleven tus estudios. Si ya conoces el alfabeto MSA, a menudo repasaremos este libro rápidamente para ayudarte a ver la diferencia entre cómo se escriben y se pronuncian las palabras del árabe libanés hablado – esto ayuda a que tu transición del MSA a la lengua hablada sea más fácil.
Aprenderá a presentarse e interactuar con hablantes nativos mientras domina frases cortas y sencillas de la vida cotidiana. La primera parte del libro incluye una transcripción fonética en levantino del vocabulario árabe, además del texto árabe y la traducción al español. Esto le permitirá mejorar su recién adquirida competencia lectora. Al final de este libro, habrá aprendido nuevo vocabulario y podrá formar frases en tiempo presente. Este libro incluye un índice fácil de usar del vocabulario tratado.
Salmos 104 cantados en hebreo antiguo | ברכי נפשי את ה’ – תהלים קד
Árabe sur libanésEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda:IPA.
El árabe libanés es descendiente de los dialectos árabes introducidos en el Levante en el siglo VII d.C., que fueron suplantando a varias lenguas semíticas autóctonas del noroeste hasta convertirse en la lingua franca regional. Como resultado de este prolongado proceso de cambio lingüístico, el árabe libanés posee un importante sustrato arameo, junto con influencias posteriores de adstrato no semítico del turco otomano, el inglés y el francés. Como variedad del árabe levantino, el árabe libanés está muy relacionado con el árabe sirio y comparte muchas innovaciones con el árabe palestino y jordano.
El árabe libanés comparte muchos rasgos con otras variedades modernas de árabe. El árabe libanés, como muchas otras variedades de árabe levantino hablado, tiene una estructura silábica muy diferente a la del árabe moderno estándar. Mientras que el árabe estándar sólo puede tener una consonante al principio de la sílaba, tras la cual debe seguir una vocal, el árabe libanés suele tener dos consonantes al principio.
Introducción a Speak2go
El libro también contiene grabaciones de audio de todas las lecciones, que mejoran las 4 habilidades para el aprendizaje coloquial “leer, escribir, escuchar y dialogar”. Para más información sobre el libro, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Siguiendo directamente el lenguaje y los escenarios cotidianos desarrollados en el nivel A de ‘Dardasheh’, cubre una amplia gama de conversaciones más complejas de la vida, incluyendo la salud y la enfermedad, la amistad, el voluntariado y temas sociales clave para llevar sus habilidades de conversación al siguiente nivel.
Las lecciones incluidas en el libro utilizan una variedad de diálogos cotidianos, preguntas para el debate, expresiones útiles, cuestionarios y canciones populares libanesas, todo ello con audio de acompañamiento, para garantizar que tenga oportunidades estimulantes y variadas de practicar las cuatro habilidades vitales para el éxito del aprendizaje del idioma: leer, escribir, escuchar y hablar. Para más información sobre el libro, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Este libro de gramática libanesa hablada se compone de más de 25 lecciones sobre temas como la construcción de frases, los pronombres y los tiempos verbales, hasta las preposiciones y los participios activos y pasivos, ¡y muchos más!