Capital de Maldivas
Las Maldivas son uno de los principales destinos vacacionales preferidos por los recién casados y los buceadores. El país insular también atrae a muchas familias y exploradores en solitario, ya que las arenas blancas y el estilo de vida idílico los atraen. Todas las propiedades de las islas privadas cuentan con personal que domina el inglés. Sin embargo, es conveniente aprender un poco de dhivehi, la lengua local de las Maldivas, si se quiere explorar algunos pueblos remotos.
Las Maldivas están situadas al suroeste de Sri Lanka y la India, en el océano Índico, y cuentan con casi 1.200 islas. Aunque la mayoría de las islas están dedicadas a los turistas, y siguen la filosofía de una isla-un complejo turístico, hay unas 200 islas públicas habitadas por los maldivos locales.
El clima de las Maldivas es mayoritariamente cálido y húmedo, ya que es un país tropical. De noviembre a enero es la mejor época del año para visitar las Maldivas. Mientras que de mayo a octubre llueve mucho, son meses idóneos para disfrutar de precios fuera de temporada en las villas sobre el agua de las Maldivas, que son especialmente caras.
Religión en Maldivas
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lengua maldiva” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (marzo de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El maldivo,[1] también conocido por su endónimo divehi[2] o divehi[3][4] (/dɪˈveɪhi/ di-VAY-hee;[5] divehi: ދިވެހި, pronunciación divehi: [diˈʋehi]), es una lengua indoaria que se habla en el país insular del sur de Asia, Maldivas[6], y en la isla de Minicoy, Lakshadweep, territorio de la unión de la India.
La lengua maldiva tiene notables dialectos. El dialecto estándar es el de la capital, Malé. La mayor variación dialectal se da en los atolones meridionales Huvadu, Addu y Fuvahmulah de Maldivas. Cada uno de esos atolones tiene su propio dialecto, estrechamente relacionado entre sí, pero muy diferente del de los atolones del norte. Los dialectos de los atolones del sur son tan distintos que quienes sólo hablan los dialectos del norte no pueden entenderlos[6].
Lengua dhivehi
Los primeros habitantes de Maldivas hablaban el elu, una forma antigua de cingalés, que también se hablaba en su país vecino, Sri Lanka, y que estaba muy influenciado por las principales lenguas de la región, especialmente el árabe. El elu se transformó muchas veces a lo largo de los años hasta convertirse en el dhivehi. Se dice que el dhivehi más antiguo estaba inscrito en placas de cobre conocidas como Loamaafaanu con letras y vocales escritas por separado.
Como lengua nacional del país, el dhivehi fue el medio de enseñanza hasta 1960, cuando se introdujo el inglés como medio de enseñanza por la necesidad de promover la educación superior. Esta necesidad hizo que los programas de estudios en dhivehi se convirtieran al inglés en todas las escuelas, tanto de primaria como de secundaria. En la actualidad, mucha gente habla inglés en Male, la capital del país, y, como es lógico, en muchos centros turísticos. También se hablan otras lenguas extranjeras en los centros turísticos, como el alemán, el francés, el italiano y el japonés.
El medio de instrucción en el nivel preescolar es tanto el dhivehi como el inglés, y el inglés al comienzo de la escuela primaria hasta el grado 12, donde el dhivehi se enseña como una asignatura con tiempo limitado. Pero debido a la falta de profesores de inglés formados, muchas escuelas primarias utilizan el dhivehi como medio de enseñanza. Muchas escuelas también pretenden practicar la llamada “educación de inmersión”, en la que no se permite a los alumnos utilizar el dhivehi salvo en los periodos dedicados a asuntos relacionados con el dhivehi y el islam.
Historia de Maldivas
El maldivo es una lengua indoaria hablada principalmente en las Maldivas y también en la India por unas 340.500 personas. En 2012 había 331.000 hablantes de maldivo en las Maldivas, donde es una lengua nacional estatutaria. En la India, el maldivo tiene unos 9.500 hablantes, principalmente en la isla de Minicoy (Maliku), que forma parte del territorio de la Unión de Lakshadweep, y también en el estado de Kerala.
Los principales dialectos del maldivo son Malé, Huvadhu, Mulaku, Addu, Haddhunmathee y Maliku. El dialecto malé de la capital maldiva se considera el estándar. En Minicoy se habla el dialecto maliku, conocido como mahl o maliku bas.
El maldivo está estrechamente relacionado, aunque no es mutuamente inteligible, con el cingalés. Ha recibido influencias y ha abortado palabras de lenguas como el árabe, el francés, el persa, el portugués, el urdu y el inglés.
Nota: todos los enlaces de este sitio a Amazon.com, Amazon.co.uk y Amazon.fr son enlaces de afiliados. Esto significa que me llevo una comisión si haces clic en alguno de ellos y compras algo. Por lo tanto, al hacer clic en estos enlaces puede ayudar a mantener este sitio.