Idioma que se habla en el tibet

Idioma que se habla en el tibet

Traducción del inglés al tibetano

El tibetano es una lengua tibética que se habla principalmente en la Región Autónoma del Tíbet de la República Popular China, y también en partes de la India y Nepal. Según el censo de 1990, hay 1,2 millones de hablantes de tibetano estándar, también conocido como tibetano de Lhasa, y es la lengua tibética con más hablantes.

Antes de 1949-50, el Tíbet constaba de tres provincias: Amdo, ahora dividida entre las provincias de Qinghai, Gansu y Sichuan; Kham, ahora incorporada en gran parte a las provincias de Sichuan, Yunnan y Qinghai, y U-Tsang, que, junto con Kham occidental, se conoce ahora como la Región Autónoma del Tíbet, que se creó en 1965.

El tibetano estándar tiene tres registros principales: el habla vernácula (Phal-skad), el habla formal (Zhe-sa) y el estilo literario y religioso formal (Chos-skad), que se utiliza en la literatura religiosa y clásica.

En la Región Autónoma del Tíbet, el tibetano es una lengua oficial y es la principal lengua de enseñanza en las escuelas primarias. En los colegios también se pueden estudiar algunas asignaturas en tibetano, pero la principal lengua de enseñanza en las escuelas secundarias es el chino mandarín.

Lengua báltica

Regulado porTomi e cigan[cita requerida]Códigos lingüísticosISO 639-1boISO 639-2tib (B) bod (T)ISO 639-3bodGlottologtibe1272Linguasphere70-AAA-acEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.

  Que idioma se habla en alsacia

En la clasificación tradicional de “tres ramas” de las lenguas tibetanas, el dialecto de Lhasa pertenece a la rama tibetana central (las otras dos son el tibetano de Khams y el tibetano de Amdo)[4] En términos de inteligibilidad mutua, los hablantes de tibetano de Khams son capaces de comunicarse a un nivel básico con el tibetano de Lhasa, mientras que los hablantes de Amdo no. [4] Tanto el tibetano de Lhasa como el tibetano de Khams evolucionaron hasta convertirse en tonales y no conservan los grupos de consonantes iniciales de las palabras, lo que los aleja mucho del tibetano clásico, especialmente si se compara con el tibetano de Amdo, más conservador[5][6].

A diferencia de muchas otras lenguas de Asia oriental y especialmente del chino, otra lengua sinotibetana, en el tibetano no hay auxiliares numéricos ni palabras de medida utilizadas para contar, aunque a menudo se utilizan palabras expresivas de un colectivo o integral después de las decenas, y a veces después de un número menor[9].

  Idioma que se habla en altkirch

Budismo tibetano

El tibetano pertenece a la familia lingüística tibeto-birmana, que algunos lingüistas tratan como una rama del grupo lingüístico sino-tibetano. La lengua tibetana y sus dialectos son hablados principalmente por pueblos étnicamente tibetanos, que viven en una amplia zona del este de Asia Central que limita con el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte del subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. El tibetano clásico es la principal lengua literaria, sobre todo por su uso en la literatura budista, pero también en otros tipos de literatura.

Alfabeto tibetano

1La situación ecolingüística del Tíbet es compleja e inestable, en constante cambio. No sólo coexisten dos grandes lenguas literarias, el tibetano 1 y el chino, sino que también hay numerosos dialectos tibetanos, así como una veintena de otras lenguas tibetano-birmanas y mongolas, que se hablan en el altiplano. En este estudio sólo se considerará la situación actual del tibetano y el chino, dejando de lado las demás lenguas que hoy sólo desempeñan un papel menor. Examinaremos los factores sociolingüísticos en juego, así como la política lingüística, para intentar comprender el desarrollo del tibetano y el chino en la región 2.

2Antes de que los comunistas chinos tomaran el poder en 1950, el tibetano era la única lengua oficial en los territorios bajo la administración del gobierno de Lhasa. El chino era completamente desconocido para la población tibetana, excepto para unos pocos intelectuales y comerciantes tibetanos. La situación lingüística era más compleja fuera de las zonas controladas por el gobierno de Lhasa, ya que los pueblos de habla china llevaban mucho tiempo asentados allí, conviviendo con los tibetanos, especialmente en las regiones fronterizas.

  Que idioma se habla en dudai

Categorías

Entradas recientes

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad