Lengua húngara
Contenidos
Cuando Trubar consolidó por primera vez la lengua eslovena en el siglo XVI, utilizó elementos de varios dialectos, especialmente el Gorenjska (Alta Carniola) y, sobre todo, su nativo Dolenjska (Baja Carniola).
Cuando Trubar consolidó la lengua eslovena en el siglo XVI, utilizó elementos de varios dialectos, especialmente el Gorenjska (Alta Carniola) y, sobre todo, su Dolenjska nativo (Baja Carniola).
Pues, además de que Trubar era de Dolenjska, Carniola (Kranjska), de la que Gorenjska y Dolenjska son las dos partes más significativas, era el corazón de las tierras eslovenas. Era el único territorio de la corona austriaca en el que los eslovenos constituían la mayoría de la población; también contenía algunas de las ciudades eslovenas más importantes, como Kranj y Liubliana. (En otras palabras, también era la región más central y, por tanto, también un lugar lógico para empezar a consolidar una lengua que fuera entendida por todos los eslovenos).
Pero volviendo a la pregunta original: no hubo ningún “razonamiento” específico detrás de la elección de Trubar. Sus textos en esloveno se basan simplemente en lo que él conocía mejor; su principal objetivo era permitir a los eslovenos leer la Biblia en su propia lengua, pero no reunir a los eslovenos con una lengua estándar común: este último objetivo sólo se definió (y se consiguió) en el siglo XIX. En la época de Trubar, en el siglo XVI, ni siquiera existía el nacionalismo tal y como lo conocemos hoy.
Idioma croata
El esloveno está reconocido como lengua oficial y nacional de Eslovenia. A lo largo de la historia, Eslovenia ha servido de punto de encuentro de las regiones culturales y lingüísticas urálica, eslava, románica y germánica, lo que la convierte en el punto de encuentro más complejo de las lenguas de Europa. Eslovenia reconoce el italiano y el húngaro como lenguas cooficiales. También están presentes en Eslovenia un gran número de lenguas extranjeras y de inmigrantes.
El esloveno pertenece al grupo de lenguas eslavas del sur de la familia indoeuropea. Es la primera lengua de unos 2,1 millones de eslovenos. La ley eslovena estipula que esta lengua debe utilizarse en la legislación y la comunicación de las autoridades locales y nacionales. Además, los medios de comunicación impresos y emitidos deben estar en esloveno, y si están en otro idioma, deben estar debidamente traducidos, subtitulados o doblados. El esloveno se utiliza como medio de enseñanza para los estudiantes desde la primaria hasta los centros de enseñanza superior. El esloveno fue adoptado por la UE como lengua oficial tras la entrada de Eslovenia en la UE el 1 de mayo de 2004. El esloveno se verbaliza en varios dialectos que se agrupan en ocho categorías. Los dialectos tienen diferencias tan significativas que los hablantes pueden no comprender otros dialectos. El único dialecto esloveno reconocido como lengua oficial es el esloveno de Prekmurje, utilizado en la región de Prekmurje.
Slovenska narečja primeri
El esloveno está reconocido como lengua oficial y nacional de Eslovenia. A lo largo de la historia, Eslovenia ha servido de punto de encuentro de las regiones culturales y lingüísticas urálica, eslava, románica y germánica, lo que la convierte en el punto de encuentro más complejo de las lenguas de Europa. Eslovenia reconoce el italiano y el húngaro como lenguas cooficiales. También están presentes en Eslovenia un gran número de lenguas extranjeras y de inmigrantes.
El esloveno pertenece al grupo de lenguas eslavas del sur de la familia indoeuropea. Es la primera lengua de unos 2,1 millones de eslovenos. La ley eslovena estipula que esta lengua debe utilizarse en la legislación y la comunicación de las autoridades locales y nacionales. Además, los medios de comunicación impresos y audiovisuales deben estar en esloveno, y si están en otro idioma, deben estar debidamente traducidos, subtitulados o doblados. El esloveno se utiliza como medio de enseñanza para los estudiantes desde la primaria hasta los centros de enseñanza superior. El esloveno fue adoptado por la UE como lengua oficial tras la entrada de Eslovenia en la UE el 1 de mayo de 2004. El esloveno se verbaliza en varios dialectos que se agrupan en ocho categorías. Los dialectos tienen diferencias tan significativas que los hablantes pueden no comprender otros dialectos. El único dialecto esloveno reconocido como lengua oficial es el esloveno de Prekmurje, utilizado en la región de Prekmurje.
Conceptos básicos de la lengua eslovena
Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero carece de las correspondientes citas en línea. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Diciembre de 2010) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Eslovenia ha sido una zona de encuentro de las regiones lingüísticas y culturales eslava, germánica, románica y urálica,[3][4][5] lo que la convierte en uno de los puntos de encuentro de lenguas más complejos de Europa[6] La lengua oficial y nacional de Eslovenia es el esloveno, que es hablado por una gran mayoría de la población. También se conoce, en inglés, como Slovenian. Dos lenguas minoritarias, el húngaro y el italiano, están reconocidas como lenguas cooficiales y, por tanto, protegidas en sus municipios de residencia[7]. Otras lenguas importantes son el croata y sus variantes y el serbio, hablado por la mayoría de los inmigrantes de otros países de la antigua Yugoslavia y sus descendientes. Eslovenia se encuentra entre los primeros países europeos en cuanto a conocimiento de lenguas extranjeras. Los idiomas extranjeros más enseñados son el inglés y el alemán, seguidos del italiano, el francés y el español[8].