Ausländer en Berlín
Contenidos
¿Estás preparado para hablar alemán como un nativo? ¿Quieres viajar y hacer amigos por todo el mundo? Aprender alemán en Berlín puede hacerlo realidad. Hemos investigado las mejores escuelas de idiomas para que no tengas que hacerlo tú.
El alemán es famoso por tener palabras largas como “kraftfahrzeughaftpflichtversicherung”, que significa “seguro de responsabilidad civil del automóvil”. Esto se debe a que el alemán hace un amplio uso de las palabras compuestas, que pueden acumularse unas a otras para crear monstruosidades. Según Wikipedia, el alemán es la undécima lengua más hablada del mundo, con un 1,4% de la población mundial de habla alemana.
Speakeasy Berlín, situada en el vibrante barrio de Friedrichshain, ofrece clases de alemán de alta calidad, tanto físicamente en su escuela como virtualmente en línea, así como exámenes de certificación lingüística telc. La escuela se centra en ofrecer a sus alumnos mucho más que una simple clase de idiomas, centrándose en la comunidad speakeasy, ofreciendo muchos servicios adicionales, como apoyo para la obtención de visados y la universidad, e invitando a los alumnos a asistir a talleres y eventos mensuales gratuitos.
Berliner dialekt entstehung
¿Le sorprendería saber que el alemán es el idioma más hablado en la Unión Europea? Aproximadamente 100 millones de personas hablan alemán como lengua materna. Otros 30 millones lo hablan como segunda lengua. Como Alemania está considerada la potencia económica de Europa, muchos inmigrantes se trasladan aquí y deciden aprender el idioma. Además, entre los propios alemanes, el 67% habla al menos un idioma extranjero, y otro 27% habla dos. Siendo Alemania un lugar tan multicultural, ¿qué idiomas se hablan en Alemania?
Alemania, debido a su fuerte economía, está considerada como un país de calidad para vivir. No sólo los europeos, sino también los asiáticos, africanos y americanos han optado por instalarse aquí. Cada uno con el objetivo de trabajar, vivir, aprender el idioma y la cultura. Como resultado, las ciudades más grandes de Alemania, Berlín, Fráncfort, Colonia y Hamburgo, albergan una mezcla de residentes multilingües.
El 56% de la población habla inglés. Su creciente popularidad como lengua oficial de los negocios ha hecho que más empresas alemanas adopten oficialmente el inglés como lengua principal. Aunque el inglés se enseña desde hace tiempo como segunda lengua en la mayoría de las escuelas, su importancia como segunda lengua para los jóvenes ha superado al francés en los últimos años. Además, un gran número de hablantes nativos de inglés y empresas de Irlanda, Reino Unido, Australia y Estados Unidos residen actualmente en Alemania.
El fondo de migración de Berlín
En diciembre de 2019, la ciudad-estado de Berlín tenía una población de 3.769.495 habitantes censados[1] en un área de 891,82 kilómetros cuadrados (344,33 millas cuadradas)[2] La densidad de población de la ciudad era de 4.227 habitantes por km2. Berlín es la mayor ciudad de Alemania y la más poblada propiamente dicha de la Unión Europea.
La ciudad respondió a la revocación del Edicto de Nantes en Francia en 1685 con el Edicto de Potsdam, que garantizaba la libertad religiosa y la exención de impuestos a los refugiados hugonotes franceses durante diez años. Gracias a su papel como capital de la Prusia naciente, la población creció constantemente: superó la marca de los 100.000 habitantes en 1747 y la del millón en 1877.
El crecimiento se aceleró en el siglo XIX con la industrialización tras las guerras napoleónicas y las reformas prusianas. En el último cuarto del siglo XIX, sólo un 40% de los berlineses eran nativos de la ciudad. Sin embargo, la población de Berlín seguía siendo muy homogénea desde el punto de vista étnico e incluso regional: En 1895, más del 98% de los habitantes hablaban alemán como lengua materna. Entre el resto había 12.000 polacos, 700 rusófonos y unos 2.000 eslavos más. En 1900, la mayoría de los 1,9 millones de berlineses procedían de las provincias orientales de Prusia. Una quinta parte procedía de la provincia circundante de Brandeburgo, el 9% de las provincias de Prusia Occidental y Oriental, el 7% de Silesia, el 6% de Pomerania, el 5% de Posen y el 4% de Sajonia. Sólo entre un 3 y un 4% había llegado a la ciudad desde otras regiones alemanas y sólo un 1,5% desde el extranjero, sobre todo desde Austria-Hungría y el Imperio Ruso[5].
Dialecto berlinés
El alemán de Berlín, o dialecto de Berlín (alto alemán: Berliner Dialekt, Berliner Mundart, Berlinerisch o Berlinisch), es el dialecto que se habla en la ciudad de Berlín y en su área metropolitana. Tiene su origen en el dialecto de Brandeburgo. Sin embargo, varias frases del alemán de Berlín son típicas y únicas de la ciudad, lo que indica los múltiples orígenes de los inmigrantes, como los hugonotes de Francia.
La zona de Berlín fue una de las primeras en abandonar el bajo alemán oriental como lengua escrita, lo que ocurrió en el siglo XVI, y posteriormente también como lengua hablada. Ese fue el primer dialecto del alemán estándar con raíces definidas de alto alemán, pero con un sustrato de bajo alemán aparentemente formado (el berlinés puede considerarse, por tanto, una forma temprana de missingsch). Sólo recientemente se ha expandido el nuevo dialecto a los alrededores, que habían utilizado el bajo alemán oriental.
Desde el siglo XX, el berlinés es una norma coloquial en la región circundante de Brandeburgo. Sin embargo, en Berlín propiamente dicho, sobre todo en el antiguo Berlín occidental, el dialecto se considera ahora más bien un sociolecto, en gran medida por el aumento de la inmigración y la tendencia de la población culta a hablar el alemán estándar en la vida cotidiana[1].