Lengua flamenca
Bélgica se encuentra a caballo entre la Europa germánica y la románica, y esta posición se refleja en la composición política, cultural y lingüística del país. Con tres lenguas principales habladas bajo el mismo techo, ¿qué puede salir mal? Aparentemente, mucho. A diferencia de otros países europeos que han logrado forjar una identidad nacional unida a partir de múltiples comunidades lingüísticas (mirándote a ti, Suiza), la diversidad lingüística de Bélgica se ha convertido en una patata caliente política en los últimos años, con divisiones sobre la lengua que a menudo enfrentan a las diferentes comunidades lingüísticas. ¿Cuáles son las lenguas que se hablan en Bélgica?
En primer lugar, está la comunidad flamenca de habla neerlandesa, que se encuentra principalmente en la región norteña de Flandes. Representan alrededor del 60% (6,5 millones) de la población. La lengua que habla esta comunidad, aunque es en gran medida idéntica al neerlandés que se habla en los Países Bajos, es llamada “neerlandés belga” por los académicos y “flamenco” por todos los demás. Por supuesto, hay diferencias entre el flamenco y el neerlandés estándar, sobre todo en la pronunciación, el vocabulario y los modismos. Aun así, alguien que hable neerlandés no debería tener demasiados problemas en Flandes.
Lengua de Amberes
Amberes (/ˈæntwɜːrp/ (escuchar); neerlandés: Antwerpen [ˈɑntʋɛrpə(n)] (escuchar); francés: Anvers [ɑ̃vɛʁs] (escuchar)) es la mayor ciudad de Bélgica por superficie, con 204,51 km2, y la capital de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Con una población de 520.504 habitantes,[2] es el centro urbano más poblado de Bélgica, y con una población metropolitana de alrededor de 1.200.000 personas; es la segunda región metropolitana más grande después de Bruselas[a][4].
Amberes se encuentra en el río Escalda, unido al Mar del Norte por el estuario del río Westerschelde. Está a unos 40 kilómetros (25 mi) al norte de Bruselas y a unos 15 kilómetros (9 mi) al sur de la frontera holandesa. El puerto de Amberes es uno de los mayores del mundo, ocupando el segundo lugar en Europa[5][6] y entre los 20 primeros del mundo. La ciudad también es conocida por ser el centro de la industria y el comercio del diamante en el mundo. En 2020, la Red de Investigación sobre la Globalización y las Ciudades del Mundo calificó a Amberes como Ciudad Global Gamma + (tercer nivel/ nivel superior)[7].
Tanto económica como culturalmente, Amberes es y ha sido durante mucho tiempo una ciudad importante en los Países Bajos, especialmente antes y durante la Furia Española (1576) y durante y después de la posterior Revuelta Holandesa. La Bolsa de Amberes, construida originalmente en 1531 y reconstruida en 1872, fue la primera bolsa de productos básicos del mundo. Se fundó antes de que existieran las acciones, por lo que no era estrictamente una bolsa de valores[8][9].
Lengua de Gante
El término flamenco, además de un adjetivo que se refiere a un atributo de cualquier circunscripción de una zona llamada Flandes o de su gente y cultura, puede ser un adjetivo lingüístico, que se refiere al habla de los flamencos, habitantes de Flandes, aunque Algemeen Nederlands (neerlandés común) es el nombre de su lengua oficial estándar. El término “flamenco” se utiliza para describir ciertos dialectos no estandarizados que se hablan en Flandes, y a veces para el neerlandés que se habla en Bélgica. Este último uso, aunque muy extendido, no es considerado correcto por algunos lingüistas: los límites entre las zonas de los distintos grupos de dialectos holandeses históricos no coinciden con las fronteras nacionales.Estas múltiples definiciones se utilizan muchas veces y pueden dar lugar a confusión. Cabría esperar que el flamenco fuera un término oficial para la lengua de la política y la educación en Flandes, pero no existe una lengua cultural estandarizada con este nombre. En Bélgica, las lenguas oficiales según la constitución son el francés, el alemán y el neerlandés. A diferencia de los países en los que los nombres de las lenguas pueden tener un significado más puramente descriptivo, en Bélgica la lengua está en la base de una larga lucha de emancipación política, lo que explica el peso que se da al uso de una terminología correcta, así como la implicación del gobierno en la determinación y definición de las lenguas estándar.
Lengua neerlandesa
Bélgica tiene tres lenguas oficiales: El neerlandés (flamenco), el francés y el alemán. Amberes se encuentra en la parte flamenca de Bélgica, donde el neerlandés es la lengua franca. Para apreciar y disfrutar realmente de su estancia en Amberes, le recomendamos que haga un curso de neerlandés; ¡le facilitará mucho la vida!
Los miembros del personal de la Universidad de Amberes que estén obligados a alcanzar un determinado nivel de neerlandés o inglés (por ejemplo, porque dan clases en inglés) serán informados por la facultad sobre el procedimiento a seguir. Encontrará más información sobre la certificación lingüística para estas categorías de personal en la sección sobre certificación lingüística.