Idioma de Canadá
Contenidos
¿Qué lenguas se hablan en Canadá? Aunque la mayoría de los canadienses hablan una de las dos lenguas oficiales, el inglés y el francés, en el país se hablan cerca de 200 lenguas, entre ellas las aborígenes o indígenas, las oficiales y las de los “inmigrantes”.
Según los informes, en Canadá se utilizan 196 lenguas. Esto incluye las dos lenguas oficiales, el inglés y el francés, así como 128 lenguas “inmigrantes” o importadas, como el alemán y el italiano, y unas 66 lenguas indígenas. Todas las lenguas indígenas de Canadá, a excepción de tres, ya no se consideran viables, con un número reducido de hablantes nativos.
Canadá tiene dos lenguas oficiales: El inglés y el francés. Canadá tiene una política de “bilingüismo oficial” en términos de políticas, protecciones constitucionales y disposiciones, lo que significa que todos los asuntos gubernamentales se llevan a cabo en ambas lenguas y el acceso a los bienes y servicios debe proporcionarse en ambas lenguas.
El inglés es la lengua más hablada en el país, pero el francés no se queda atrás. La tasa de bilingüismo inglés-francés en Canadá también ha alcanzado un máximo histórico: casi el 18% de los canadienses pueden hablar inglés o francés. Alrededor del 86% de los canadienses saben hablar inglés, mientras que el 30% saben hablar francés.
El francés canadiense habla inglés
¿Su empresa busca servicios de traducción o interpretación de francés? ¿A qué francés se refiere? ¿Su público objetivo está en Francia o en Canadá? No cometa el error de pensar que ambos países hablan el mismo francés. Al igual que Estados Unidos y el Reino Unido, el Canadá francófono y Francia están divididos por una lengua común. He aquí siete diferencias significativas entre el francés canadiense y el francés que se habla en Francia.
En primer lugar, veamos rápidamente algunos de los diferentes tipos de francés canadiense. La provincia más conocida y sólidamente francófona es Quebec. El 85% de los quebequenses habla francés, y el 80% lo hace como primera lengua.
Pero también existe el francés acadiano, una lengua que hablan unas 350.000 personas, sobre todo en Nuevo Brunswick. Por su parte, el francés mestizo es un dialecto en grave peligro de extinción que hablan los mestizos de las Primeras Naciones.
Los franceses comenzaron a instalarse en Canadá en los siglos XVI y XVII. Pero en el siglo XVIII, los británicos habían tomado el relevo. Muchos canadienses francófonos siguieron hablando francés, pero quedaron algo aislados de otros francófonos. Por ello, el francés canadiense actual conserva algunas características del francés del siglo XVII que ya no existen en el francés normal.
Idioma nativo de Canadá
Canadá es el país más septentrional de América del Norte y tiene una población de aproximadamente 35,15 millones de habitantes. Esta población está formada por un gran número de grupos indígenas, colonizadores europeos e inmigrantes recientes. Juntos, estos individuos han creado un rico entorno cultural en el país, con una amplia gama de costumbres practicadas y lenguas habladas.
De estas numerosas lenguas, sólo el francés y el inglés han sido declarados oficiales por el gobierno federal de Canadá. Todos los servicios públicos, las decisiones legislativas y los procedimientos judiciales se celebran en francés e inglés. Aproximadamente el 56,9% de la población de Canadá habla inglés como lengua materna, mientras que el 21,3% habla francés como primera lengua. Además, el 85,6% de la población es capaz de comunicarse en inglés y el 30,1% es capaz de hablar y entender el francés. En todas las provincias, el inglés es la lengua más utilizada en el hogar. Quebec y Nunavut son las excepciones a esta estadística. En Quebec, casi el 80% de la población utiliza el francés en casa, y en Nunavut casi el 53% de la población utiliza una lengua indígena en casa.
Países limítrofes de Canadá
Canadá es un país moderno que atrae a personas de todo el mundo por su entorno bien conservado, su seguridad y su buena calidad de vida. Canadá presume de ser una sociedad multicultural, en la que conviven personas de todo el mundo, a pesar de las diferencias culturales que conlleva ser un país culturalmente diverso.
En un país en el que personas de diferentes culturas se mezclan libremente, el número de lenguas es abundante. Las lenguas evolucionan constantemente tomando prestadas palabras de las demás, lo que da lugar a nuevas jergas y nuevos usuarios. Las lenguas de Canadá son tan diversas como la población que las habla y, por lo tanto, Canadá te da otra razón por la que es un país que muchos eligen para viajar o para empezar una nueva vida.
Es natural que te preguntes una o todas las siguientes cuestiones: ¿cuál es la lengua más hablada en Canadá? ¿Tiene Canadá una lengua oficial? ¿Existe el inglés canadiense? ¿Cuáles son las lenguas de Canadá?
Las lenguas más practicadas y extendidas de Canadá son el inglés y el francés. Son los dos idiomas que tienen el prestigioso título de ser las lenguas oficiales del Gobierno canadiense. Todas las dependencias del Gobierno y la literatura publicada oficialmente están en inglés o en francés. La lengua más hablada en Canadá es el inglés, ya que más del 50% lo considera su primera y única lengua, mientras que el francés canadiense ocupa el segundo lugar con más del 23% de la población que lo utiliza como primera lengua, según las estadísticas de Canadá.