¿Cuántas lenguas se hablan en Grecia?
Contenidos
En Grecia hay algo más de 11 millones de personas, y el 99% de ellas habla griego como primera lengua. El griego es la lengua nacional oficialmente, pero el turco es su lengua cooficial porque más de un millón de personas hablan turco en Chipre.
A diferencia de muchos países europeos, el inglés no se enseña a los estudiantes dentro de la educación obligatoria. La mayoría de los griegos aprenden inglés de adultos, y la mayoría lo hace para poder ver películas norteamericanas sin subtítulos ni doblaje. El francés es una segunda lengua común para los niños griegos, y el árabe es una segunda lengua común para los adultos. La segunda lengua más común es el alemán porque se enseña a los niños de primaria.
Antiguamente, el griego era una de las lenguas más extendidas en el Mediterráneo. Esto se debía principalmente a las numerosas colonias que los griegos establecieron. Sin embargo, hoy en día, sólo hay 13 millones de personas que hablan griego en la Unión Europea, y 10,7 millones de ellas viven en Grecia.
El griego se escribió por primera vez en Micenas con una escritura conocida como Lineal B, que se utilizó entre 1500 y 1200 a.C. Este alfabeto se utiliza constantemente desde el año 750 a.C. Muchas palabras científicas y técnicas modernas del inglés y otras lenguas occidentales proceden del griego. Los préstamos de esta lengua son demasiado numerosos para enumerarlos.
Aprender la lengua griega
Aunque el Estado heleno moderno se fundó en 1830, tras la Guerra de la Independencia de 1821, la presencia de Grecia y los griegos como pueblo cuentan con unos 6.000 años de historia. Algunos relatos atribuyen a los griegos el concepto de nación hace unos 3.600 años. Y aunque la tumultuosa historia griega es tal que el Estado moderno griego sólo existe desde hace 200 años, su lengua oficial, el griego, es tan antigua como el pueblo que la habla.
La distinción “moderno” para el griego es necesaria, ya que existen muchas versiones e iteraciones de la lengua griega, varias de las cuales podrá encontrar al explorar el país. Hasta 1975, en Grecia existía la “diglosia” (es decir, “se hablan dos lenguas”).
Eso significaba que toda la población hablaba lo que se llama koiné o demótico, que es lo que hoy se denominaría “moderno”, y el Estado exigía que toda la lengua escrita estuviera en katharevousa, que es una versión arcaica y más oficial de la lengua favorecida por los eruditos de principios de siglo y que sonaba muy parecida al griego helenístico que se hablaba en la época bizantina y que se encuentra en el Nuevo Testamento.
¿Hablan inglés en Grecia?
La lengua oficial de Grecia es el griego, hablado por el 99% de la población. Además, se hablan varias lenguas minoritarias no oficiales y algunos dialectos griegos. Las lenguas extranjeras que más aprenden los griegos son el inglés, el alemán, el francés y el italiano.
El griego moderno (Νεοελληνική γλώσσα) es la única lengua oficial de la República Helénica, y la habla alrededor del 99,5% de la población, unas 11.100.000 personas[3] (aunque no necesariamente como primera lengua). El griego moderno estándar es el utilizado oficialmente, pero también se hablan varios dialectos no oficiales y lenguas helénicas distintas. Los dialectos regionales hablados coexisten con formas escritas eruditas y arcaicas. Todas las formas supervivientes del griego moderno, excepto el idioma tsakoniano, son descendientes del suprarregional común (koiné) tal y como se hablaba a finales de la antigüedad. Como tales, pueden clasificarse en última instancia como descendientes del griego ático, el dialecto hablado en Atenas y sus alrededores en la época clásica. El tsakoniano, un dialecto aislado que se habla hoy en día en una comunidad menguante del Peloponeso, es descendiente del antiguo dialecto dórico. Algunos otros dialectos han conservado elementos de varios dialectos antiguos no áticos, pero la koiné ática es considerada por la mayoría de los estudiosos como la fuente principal de todos ellos.
Población de Grecia
El griego, la lengua oficial y principal de Grecia, es hablado por la mayoría de la población del país. El inglés es la lengua extranjera dominante que se habla en el mundo de los negocios de Grecia y también se enseña en las escuelas. El griego es también la lengua provincial de facto en Albania. En la actualidad, existe el griego moderno con muchos dialectos en las distintas regiones del país. El griego es también una de las lenguas indoeuropeas más antiguas del mundo, ya que ha sobrevivido más de 34 siglos, y es la lengua oficial junto al turco en Chipre. En la actualidad, más de 15-25 millones de personas hablan griego y en Grecia el 99,5% de la población conversa en esta lengua.
El griego moderno estándar se utiliza oficialmente como forma lingüística estándar en el país. El griego moderno procede del griego medieval y tiene muchos dialectos regionales. Hoy en día, la lengua existe como una forma de diglosia con el sistema nativo y formas escritas arcaizantes. La lengua tiene un sistema de 5 vocales y un conjunto de 24 letras del alfabeto. La sintaxis, la morfología y la fonología de la lengua griega muestran cómo ha conservado su integridad y las tendencias innovadoras desarrolladas a lo largo de toda la atestación de la lengua, desde las formas antiguas hasta el estilo lingüístico moderno.