Aprender japonés
En inglés decimos “Japanese” y “Spanish”, pero no “Germanese” o “Americanish”. En japonés, decir los nombres de los idiomas es, en cierto modo, más fácil. En este artículo, aprenderemos no sólo los nombres de los países, sino los nombres de los idiomas y los nombres de los ciudadanos de esos países.
En muchos casos, así es como se obtienen los nombres de los idiomas y de las personas:Veamos algunos ejemplos regulares: Ejemplos regulares日本 nihon Japan日本語 nihongo Japanese日本人 nihonjin Japanese personスペイン supein Spainスペイン語 supeingo Spainishスペイン人 supain jin Spanish personフランス furansu Franceフランス語 furansugo Frenchフランス人 furansujin francés personドイツ doitsu Alemaniaドイツ語 doitsugo alemán (idioma)ドイツ人 doitsujin alemán personロシア roshia Rusiaロシア語 roshiago Ruso (idioma)ロシア人 roshiajin Ruso personイタリア itaria Italyイタリア語 itariago Italianイタリア人 itariajin Italiano person韓国 kankoku (Sur) Korea韓国語 kankokugo Korean韓国人 kankokujin Korean person中国 chuugoku China中国語 chuugokugo Chinese (language)中国人 chuugokujin Chinese person Irregular ExamplesThe nationality stays the same. Sólo hay que añadir 人 jin después del nombre del país.英語 eigo El inglés se utiliza en:イギリス igirisu Englandアメリカ amerika Americaカナダ kanada Canadaオーストラリア o-sutoraria Australiaニュージーランド nyu- ji-rando Nueva Zelanda etc. ヘブライ語 heburaigo hebreo o ヘブル語 heburugo El hebreo se utiliza en:イスラエル israeru Israelヒンディー語 hindi- El hindi se utiliza en:インド indo IndiaEsto, por supuesto, no es una lista completa. Siéntase libre de añadir otros países en los comentarios de abajo.
Japonés en japonés
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Japón” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre de 2016) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Además, lenguas como el orok, el evenki y el nivkh, habladas en el sur de Sajalín, antes controlado por los japoneses, están cada vez más en peligro. Después de que la Unión Soviética tomara el control de la región, los hablantes de estas lenguas y sus descendientes emigraron a Japón continental y todavía existen en pequeño número.
Hasta poco después del cambio de siglo no aparecieron indicios de la lengua en los textos chinos. Se adoptaron los caracteres chinos y se realizaron registros de la lengua hablada en Japón. Los caracteres hiragana y katakana se incorporaron como una forma relativamente precisa de representar los sonidos de los caracteres chinos.
Después de 1543, el portugués fue la lengua de contacto inicial con los europeos, pero más tarde se sustituyó por el neerlandés después de que los japoneses expulsaran a los portugueses del país[3]. El gobierno japonés llevó a cabo las negociaciones con las autoridades occidentales en neerlandés hasta aproximadamente 1870[4].
Las lenguas más habladas
El japonés (日本語, Nihongo [ɲihoŋɡo] (escuchar)) es una lengua de Asia oriental hablada de forma nativa por unos 128 millones de personas, principalmente por japoneses y sobre todo en Japón, único país donde es la lengua nacional. El japonés pertenece a la familia lingüística japónica (es decir, japonesa-riukyuan), y su clasificación con otras familias lingüísticas no está clara. Los lingüistas han intentado agrupar las lenguas japónicas con otras familias como la ainu, la austroasiática, la coreana y la ya desacreditada altaica, pero ninguna de estas propuestas ha obtenido una aceptación generalizada. El japonés no tiene ninguna relación genealógica demostrable con el chino[2], pero una gran parte de su vocabulario está tomada del chino. Las palabras prestadas son frecuentes en el japonés moderno, y han proliferado las palabras de raíz inglesa.
El japonés es una lengua aglutinante y moráica con una fonotáctica relativamente sencilla, un sistema vocálico puro, una longitud vocálica y consonántica fonémica y un acento léxico significativo. El orden de las palabras es normalmente sujeto-objeto-verbo con partículas que marcan la función gramatical de las palabras, y la estructura de la oración es tema-comentario. Las partículas del final de la frase se utilizan para añadir impacto emocional o enfático, o para formar preguntas. Los sustantivos no tienen número ni género gramatical y no hay artículos. Los verbos se conjugan, sobre todo, con el tiempo y la voz, pero no con la persona. Los adjetivos japoneses también se conjugan. El japonés tiene un complejo sistema de honoríficos, con formas verbales y vocabulario para indicar el estatus relativo del hablante, el oyente y las personas mencionadas.
Países de habla china
Japón es famoso por la alta tasa de alfabetización de sus habitantes, que es casi del 100%. Salvo las personas originarias de otras partes del mundo, todos los habitantes del país hablan japonés. A lo largo de la historia, Japón ha sido una sociedad homogénea con una sola lengua. Hasta hace muy poco, su población estaba formada mayoritariamente por japoneses, aunque había bastantes personas procedentes de Corea y China que se asimilaron bien a la cultura japonesa.
Se sabe que EE.UU. no tiene una lengua oficial a nivel federal debido a la diversidad de personas que proceden de muchos otros países, mientras que el Estado de California define el inglés y el español como lenguas oficiales del estado.
Japón, en cambio, no tiene ninguna ley, constitución, etc. que declare explícitamente que la lengua oficial de Japón es el japonés. Tal vez la razón sea que la población de Japón ha sido mayoritariamente japonesa y el idioma japonés ha sido el único que se ha hablado en el país; por lo tanto, no ha habido ninguna necesidad particular de definir el japonés como idioma oficial. Los japoneses nunca piensan en ello, pero por esta razón el japonés no es la lengua oficial de Japón.