Lista de lenguas oficiales
En primer lugar, ¿qué quiere decir con hablado? ¿Quiere clasificar las lenguas por su número de hablantes nativos o por el número de personas que las hablan, ya sea de forma nativa o no? Estos dos enfoques dan lugar a listas muy diferentes.
En segundo lugar, ¿dónde se establece el límite entre una lengua y un dialecto? ¿Qué diferencias deben existir entre dos “dialectos” para que se consideren lenguas completamente distintas? A menudo no hay una respuesta clara, y la respuesta que se dé puede afectar significativamente a la posición de una lengua en la clasificación de las más habladas.
Dicho esto, es posible establecer algunas clasificaciones aproximadas. Esta es la mejor estimación, en el momento de escribir este artículo, de las lenguas más habladas del mundo, según el número total de hablantes, no sólo los nativos.
Número de hablantes nativos: 897 millonesNúmero de hablantes no nativos: 193 millonesTotal de hablantes: 1.090 millonesNombre en la propia lengua: 普通话 (putonghua)Familia de lenguas: Sino-TibetanoRelacionado con: Cantonés, tibetano, birmano
A veces se habla del “chino” como si fuera una sola lengua. En realidad, se trata de un grupo de lenguas relacionadas, de las cuales el chino mandarín es, con mucho, la más importante. Es una lengua oficial en la República Popular China, la República de China (Taiwán) y Singapur.
100 lenguas más habladas
Por ejemplo, una lengua suele definirse como un conjunto de variedades mutuamente inteligibles, pero las lenguas nacionales estándar independientes pueden considerarse lenguas separadas aunque sean en gran medida mutuamente inteligibles, como en el caso del danés y el noruego[2].
Esta sección debe actualizarse. El motivo es que la edición de 2010 de Nationalencyklopedin ha revisado las cifras. Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar los acontecimientos recientes o la nueva información disponible. (Noviembre de 2018)
La siguiente tabla contiene las 100 principales lenguas por número estimado de hablantes nativos en la edición de 2007 de la enciclopedia sueca Nationalencyklopedin. Dado que los métodos de censo en los diferentes países varían en gran medida, y dado que algunos países no registran el idioma en sus censos, cualquier lista de idiomas por hablantes nativos, o hablantes totales, se basa efectivamente en estimaciones. También se ofrecen estimaciones actualizadas de 2010[8].
Lengua oficial
El lenguaje distingue a las personas de todas las demás criaturas. Todas las sociedades humanas conocidas han tenido una lengua y, aunque algunos no humanos pueden comunicarse entre sí de forma bastante compleja, ninguno de sus sistemas de comunicación se acerca a la lengua en su capacidad de transmitir información. La transmisión de información compleja y variada tampoco forma parte de la vida cotidiana de otras criaturas. Tampoco otros sistemas de comunicación comparten muchas de las características de diseño del lenguaje humano, como la capacidad de comunicarse sobre eventos distintos al aquí y ahora. Pero es difícil concebir una sociedad humana sin un lenguaje.
La lengua, al igual que la cultura, ese otro atributo más humano, destaca por su unidad en la diversidad: hay muchas lenguas y muchas culturas, todas diferentes pero fundamentalmente iguales, porque hay una naturaleza humana y porque una propiedad fundamental de esta naturaleza humana es la forma en que permite esa diversidad tanto en la lengua como en la cultura.
Lista de lenguas
Australia es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística del mundo. Aparte del inglés, se calcula que los australianos hablan más de 300 idiomas. Entonces, ¿cuáles son los 10 idiomas más hablados en Australia?
Observar los 10 idiomas más hablados en Australia, además del inglés, nos ayuda a entender las necesidades lingüísticas de una Australia cada vez más diversa. El censo de 2016 muestra que las comunidades de habla china y árabe han crecido fuertemente hasta encabezar la lista. Debido a la rica diversidad cultural de Australia, existe una necesidad comunitaria de traducciones de alta calidad por parte de los traductores de NAATI.
En concreto, si observamos los cinco idiomas más hablados en Australia, queda claro que tres de ellos (el mandarín, el cantonés y el vietnamita) son representativos de las lenguas que hablan muchos de nuestros vecinos más cercanos en Asia. El árabe se habla en varias regiones del mundo, mientras que el italiano está representado debido a la enorme afluencia de inmigrantes de posguerra entre 1946 y los años 70.
La tabla de las 10 lenguas más habladas en Australia nos proporciona una información limitada. Es una instantánea; un punto en el tiempo. Podemos obtener más información sobre la evolución de las necesidades lingüísticas de los australianos comparando los datos del censo de 2016 con los de 2011. Pero vayamos un paso más allá y comparemos también estos datos con los del censo de 2006 y 2001.