Polaco
Intentar hablar en polaco puede ser aterrador y humillante, pero afortunadamente para ti la mayoría de los polacos, sobre todo los jóvenes, tienen un buen dominio de la lengua inglesa. Aunque probablemente puedas arreglártelas sin él, aprender unas cuantas frases clave en polaco te facilitará tu estancia en el país de las patatas, el repollo y el vodka, e incluso puede hacerte ganar amigos y admiradores.
¿Cuáles son las buenas noticias? Por un lado, que al menos no tendrás que enfrentarte al finlandés o al húngaro, que ponen en aprietos a la gramática polaca con 15 y 18 casos, respectivamente. Y, por suerte, para los que sólo quieren pronunciar algunas frases de una guía o un diccionario, la escritura es fonética; recordar algunos sonidos comunes (que encontrarás más abajo) es todo lo que necesitas para leer en voz alta como un profesional. ¿Estás preparado para aprender polski? A continuación te presentamos algunas palabras y frases básicas, además de algunas divertidas exclamaciones onomatopéyicas y algunos trabalenguas. ¡Powodzenia (buena suerte)!
Gwara warszawska przykłady
El idioma nativo de Polonia es el polaco, una lengua eslava occidental no muy diferente del eslovaco y el checo. Sin embargo, el inglés está muy extendido, sobre todo entre los más jóvenes, y probablemente le sorprenderá el alto nivel de lenguas extranjeras en Polonia en comparación con otros países europeos. El siguiente idioma más común es el alemán, y el español y el italiano están ganando popularidad en los últimos años.
Unas cuantas frases básicas en polaco siempre resultarán útiles y siempre serán recibidas con aprobación por sus oyentes. Los polacos tienden a admirar a cualquiera que intente pronunciar sus racimos de consonantes que inducen a la flema, e incluso el saludo más horriblemente mal pronunciado será aplaudido con entusiasmo. Lo único que no se les da bien a los polacos es hablar despacio, pero la mayoría de la gente está tan dotada de gestos expresivos con las manos como de lenguas extranjeras, así que la comunicación no suele ser un problema.
Lenguas habladas en Polonia
Polonia es un país centroeuropeo con más de 38 millones de habitantes. El país hace frontera con nada menos que 7 países, además del Mar Báltico. Quizá sea ésta una de las razones por las que el país tiene tantas lenguas minoritarias.
En Polonia se hablan 15 lenguas con más de 3.000 personas cada una. Se trata sobre todo de lenguas regionales que también son comunes en los países vecinos de Polonia, pero también son comunes las lenguas de la inmigración, como el inglés, el francés, el italiano, el español y el vietnamita. Además, Polonia cuenta con unas 14 lenguas minoritarias más pequeñas que los distintos grupos étnicos hablan como lenguas de herencia.
El grupo léxico está formado principalmente por lenguas más pequeñas como el silesio y el casubio, además del polaco, y las principales lenguas relacionadas con el polaco se encuentran en otras ramas eslavas occidentales. Se trata de lenguas como el checo y el eslovaco.
Aunque el polaco es una lengua eslava, no se escribe con el alfabeto cirílico como el ucraniano y el ruso y muchas otras lenguas similares, sino que utiliza una variante del alfabeto latino que se ha adaptado a la pronunciación polaca.
Pacto de Varsovia
Códigos lingüísticosISO 639-3-GlottologNoneEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
El subdialecto de Varsovia (polaco: gwara warszawska [ˈɡvara varˈʂafska]), o dialecto de Varsovia (polaco: dialekt warszawski), es un subdialecto regional del dialecto masoviano de la lengua polaca, centrado en la ciudad de Varsovia. Evolucionó a partir del siglo XVIII, bajo la notable influencia de varias lenguas habladas en la ciudad. Después de la destrucción de Varsovia tras el Levantamiento de Varsovia de 1944, el subdialecto ha estado en declive. Se estima que en los tiempos modernos está casi extinguido como lengua nativa y se conserva sobre todo en las obras literarias.
El dialecto de Varsovia está compuesto principalmente por el sustrato de la lengua polaca, con notables influencias (sobre todo léxicas) del dialecto masoviano del polaco, así como del ruso, el alemán, el yiddish y otras lenguas.