Historia de la República Dominicana
Contenidos
El idioma oficial de la República Dominicana es el español, que utiliza el modo antillano en el lenguaje cotidiano. En su léxico se encuentran influencias africanas, extranjerismos procedentes principalmente del inglés estadounidense y también neologismos que chocan con los arcaísmos conservados del español antiguo. En cuanto al acento, es como el español de Canarias.
Además del español, se pueden encontrar lugares donde se habla el criollo haitiano, cuya extensión por el país se debe a los inmigrantes procedentes de Haití y sus descendientes; también el inglés, no sólo por toda la influencia estadounidense, sino también por la presencia de dominicanos nativos descendientes de esclavos americanos del siglo XIX, y, por último, se puede escuchar algo de francés, una lengua muy extendida por la isla.Descubre más información que necesitas saber antes de tu viaje a la República Dominicana:
República Dominicana enciclopedia británica
El inglés es uno de los idiomas más hablados y estudiados del mundo. Su predominio puede vincularse a la Gran Bretaña colonial, en la época en que el Imperio Británico abarcaba gran parte del globo, extendiendo su influencia (para bien o para mal) por todo el mundo. Hoy en día, el inglés es una lengua universal, muy utilizada en el comercio y la política, y se enseña a menudo en las escuelas de los países donde el inglés no es la lengua oficial.
Aunque no es difícil identificar los países con más angloparlantes por porcentaje de población, rara vez se mencionan los lugares donde el inglés es relativamente poco hablado. Hoy echaremos un vistazo a cinco países en los que el inglés apenas existe por porcentaje de población total.
Un estudio citado por The Economist llegó a la conclusión de que los países ricos, especialmente los que hablan una lengua relativamente poco utilizada en todo el mundo, son los que más hablan inglés. Los escandinavos son históricamente buenos hablantes de inglés (el sueco se usa poco fuera de Suecia), mientras que los que viven en España tienen menos soltura (el español es omnipresente en todo el mundo). Los países que más exportan son los que mejor dominan el inglés (Malasia es el que mejor lo hace en Asia), quizá porque tienen que tratar más a menudo con extranjeros.
Español dominicano
El español dominicano, un dialecto caribeño del español, se basa en los dialectos andaluces y canarios del sur de España, y tiene influencias de las lenguas africanas, el taíno y otras lenguas arahuacas. Los hablantes del español dominicano también pueden utilizar palabras conservadoras que en el llamado “habla de clase alta de España” se considerarían arcaísmos. La variedad hablada en la región del Cibao está influenciada por dos dialectos: el de los colonos portugueses de los siglos XVI y XVII en el valle del Cibao, y el de los colonos canarios del siglo XVIII, con pequeñas influencias africanas junto con palabras de origen indígena[3][4][5].
La mayoría de los colonos hispanohablantes procedían de Andalucía (sur de España) y de las Islas Canarias. Cuando llegaron a la actual República Dominicana, los primeros nativos con los que tuvieron contacto fueron los taínos de habla arawak.
El español, al igual que en otros países latinoamericanos, sustituyó por completo a las lenguas indígenas (taíno y lengua de los ciguayos) de la República Dominicana hasta el punto de extinguirlas por completo, debido principalmente a que la mayoría de la población indígena se extinguió rápidamente a los pocos años del contacto europeo.
República Dominicana
¿Qué idiomas se hablan en la República Dominicana? Al igual que en el resto del mundo, en la República Dominicana se habla una gran variedad de idiomas. Los idiomas nativos más comunes que se hablan en la República Dominicana son los siguientes (de una población de 10,77 millones):Español dominicano (85% de la población)Criollo haitiano (2% de la población)Inglés de Samaná (1% de la población)Chino (,5% de la población)Japonés (,1% de la población)Italiano (,1% de la población)Otros (11% de la población)