Bandera de California
Contenidos
Acercarse a las lenguas indígenas de México es empezar a comprender la enorme diversidad cultural y lingüística del país, y encontrarse cara a cara con culturas que han perdurado durante más de 500 años, a pesar de los esfuerzos sistemáticos por aniquilarlas. Aunque muchas de las lenguas y culturas indígenas del país se han perdido durante ese periodo, los lingüistas documentan más de 350 lenguas indígenas prehispánicas que aún se hablan en México.
Parte de este rico legado cultural y lingüístico está ahora presente en California, ya que decenas de miles de indígenas mexicanos han llegado a Estados Unidos en busca de un camino para salir de la pobreza. En las secciones siguientes se describen los hechos y los problemas relacionados con estos nuevos grupos lingüísticos.
Para escuchar muestras de varias de estas lenguas, vaya a nuestra página de vídeos donde presentamos breves entrevistas con hablantes de seis de estas lenguas indígenas que ahora se encuentran en California, con subtítulos en inglés.
México cuenta con más de seis millones de hablantes de lenguas nativas distribuidos entre muchas lenguas distintas. Sólo siete de estas lenguas (enumeradas en el apartado 1) representan dos tercios de todos los hablantes de lenguas indígenas en México. Aunque las siete lenguas están presentes entre los trabajadores agrícolas de California, sólo los hablantes de dos de ellas -los mixtecos y los zapotecos- tienen una gran presencia en los campos y huertos del estado.
Idiomas en california
Un nuevo estudio de 24/7 Wall St. determinó el idioma más hablado en cada estado, utilizando datos de la Encuesta al Consumidor Estadounidense 2015 de la Oficina del Censo de Estados Unidos. La encuesta excluyó el español, que es el idioma más hablado después del inglés en casi todos los estados.
Los 832.024 californianos que hablan tagalo en casa están hablando en realidad la segunda lengua de Filipinas, ya que el filipino es el idioma oficial. El tagalo es una lengua austronesia hablada como primera lengua por una cuarta parte de la población de Filipinas.
La montaña más alta de California
Idioma por estado en los Estados UnidosHay 50 estados en los Estados Unidos. Esta sección compara California con todos los estados de Estados Unidos y con aquellas entidades que contienen o se solapan sustancialmente con California.
Idioma por estado en el OesteHay 13 estados en el Oeste. Esta sección compara California con todos los estados del Oeste y con aquellas entidades que contienen o se solapan sustancialmente con California.
En esta página se analizan los idiomas que hablan en casa los residentes de California, y el grado en que informan de que hablan inglés. Todos los datos se basan en las respuestas a la encuesta y no se han verificado de ninguna otra manera. La lista completa de las lenguas reconocidas en la encuesta es la siguiente:
Idioma de Los Ángeles
California es un estado de Estados Unidos situado en la costa del Pacífico. California tiene una población de unos 37 millones de personas. La población de California representa el 12% de toda la población de Estados Unidos. Según un estudio realizado por la American Community Survey, el 42,6% de los californianos mayores de 5 años hablaban en casa una lengua distinta del inglés.
En California se hablan más de 200 idiomas. El inglés es la lengua más hablada y el español es la segunda más hablada. En California hay más de 100 lenguas indígenas que hacen del estado una de las regiones con mayor diversidad lingüística del planeta.
El inglés es la lengua más utilizada en California, con una estimación de 20.379.282 hablantes, lo que se traduce en el 58,8% de la población californiana. El inglés se convirtió en la lengua oficial de California tras la aprobación de la Proposición 63 en 1989. El inglés es el idioma de la educación, los negocios y el comercio, ya que es entendido y hablado por una gran población. El español o criollo español es la segunda lengua más hablada, con 10.672.610 personas, lo que supone el 28,46% de toda la población.