Diccionario de sueco
Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero carece de las correspondientes citas en línea. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Octubre de 2017) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Este artículo tiene un estilo de citación poco claro. Las referencias utilizadas podrían ser más claras con un estilo de citación y notas a pie de página diferente o coherente. (Junio de 2020) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El sueco es el idioma oficial de Suecia y lo habla la gran mayoría de los 10,23 millones de habitantes del país. Es una lengua germánica del norte y bastante similar a sus lenguas hermanas escandinavas, el danés y el noruego, con las que mantiene una inteligibilidad mutua parcial y forma un continuo dialectal. En todo el país se hablan varios dialectos regionales del sueco. En total, se calcula que se hablan más de 200 lenguas en todo el condado, incluidas las lenguas regionales, las lenguas indígenas sami y las lenguas de los inmigrantes[3].
Lengua danesa
Para ponerlo en perspectiva, más de 780 millones de clientes de todo el mundo visitan las tiendas IKEA cada año, y en la ciudad de Nueva York viven 8,5 millones de personas. La cantidad total de hablantes de sueco en el mundo podría caber fácilmente en el área metropolitana de Nueva York, y la población que visita IKEA anualmente empequeñece esta pequeña nación más de 74 veces. Eso es un montón de gente que no tiene ni idea de lo que significan los nombres de sus muebles.
El sueco es una de las lenguas indoeuropeas que descienden del nórdico antiguo, hablado por los pueblos germánicos durante la era vikinga. Los mercaderes vikingos extendieron la lengua por toda Europa (e incluso hasta la actual Rusia).
Del nórdico antiguo surgió la familia de lenguas germánicas del norte en el siglo XIV o XV. Antes de eso, suecos, islandeses, daneses y noruegos hablaban la misma lengua. Incluso hoy, el sueco, el noruego y el danés siguen siendo mutuamente inteligibles (dependiendo del dialecto).
De hecho, Estonia formó parte del Imperio Sueco y, hasta la Segunda Guerra Mundial, había bastantes hablantes en Estonia y Letonia. Pero muchos suecohablantes huyeron a Suecia debido a la combinación de la actividad soviética y nazi en la zona. Sin embargo, la minoría sueca que queda en Estonia promulgó su propia administración cultural en 2007.
Islas de Suecia
El sueco (Svenska) pertenece al grupo escandinavo oriental de la rama germánica de la familia de las lenguas indoeuropeas. Se habla principalmente en Suecia, pero también en Canadá, Estonia, Finlandia, Noruega, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos. La población mundial de hablantes de sueco se estima en unos 9,2 millones de personas (Ethnologue).
El sueco está estrechamente relacionado con el noruego y el danés. Las tres lenguas se desarrollaron a partir del nórdico antiguo, que se hablaba en las zonas de Escandinavia que ahora son Noruega, Dinamarca y Suecia. A día de hoy, daneses, noruegos y suecos pueden hablar entre sí sin necesidad de intérprete. A pesar del alto grado de inteligibilidad mutua, no sería correcto llamar a las tres lenguas dialectos, porque los daneses, noruegos y suecos las consideran lenguas oficiales estandarizadas de sus respectivos países, con normas separadas para hablar y escribir.
El sueco tiene un inventario básico de nueve vocales largas y nueve cortas. La longitud de las vocales marca la diferencia en el significado de las palabras. En la tabla siguiente, se indica con dos puntos después de la vocal. Las vocales delanteras pueden ser no redondeadas o redondeadas. Las vocales redondeadas se pronuncian con los labios redondeados y salientes.
Idioma noruego
Hablado por casi 10 millones de personas en el mundo, el sueco no es un idioma que vaya a necesitar absolutamente si viaja por el mundo. Pero es una lengua fascinante para aprender. Al ser una de las lenguas indoeuropeas, sus raíces tienen conexiones con otras lenguas germánicas, especialmente el danés, con el que forma la rama escandinava oriental. Además de en Suecia, el sueco también se habla en Finlandia y Estonia.
El sueco se remonta a lo que se conoce como nórdico antiguo, la lengua de los vikingos y de todas las tierras escandinavas. A partir del siglo IX, el nórdico antiguo sufrió divisiones que dieron lugar a tres lenguas modernas que son mutuamente inteligibles: el sueco, el danés y el noruego.
La idea de que tres lenguas distintas conservaran suficiente ADN lingüístico ancestral como para entenderse entre sí me sorprendió, porque tendemos a considerar las lenguas como una barrera.