Religión en Malta
La lengua maltesa está considerada como la lengua nacional y es también lengua oficial de la Unión Europea. Se calcula que lo hablan unos 371.000 hablantes en todo el mundo. Sorprendentemente, la lengua maltesa se puede escuchar también en Canadá, Estados Unidos, Gibraltar, Italia y hasta en Australia, debido a la importante población de malteses expatriados que viven en esos países. La lengua maltesa está clasificada como una forma de lengua semítica, la forma de lengua hablada de la mayoría de las naciones árabes, pero toma prestadas muchas palabras sicilianas, italianas estándar e inglesas. De hecho, el 20% de su vocabulario son palabras inglesas. Lo que hace único al maltés actual es que es la única lengua semítica que se escribe en alfabeto latino.
La evolución de la lengua maltesa puede atribuirse al hecho de que Malta estuvo bajo dominio árabe, pero más tarde fue liberada por los normandos, también conocidos como sículo-italianos, lo que dio a la lengua árabe predominante una mezcla de siciliano. Luego, cuando la Orden de los Caballeros de Malta se hizo con el dominio de Malta, el francés y el italiano estándar se convirtieron en lenguas oficiales, lo que hizo que la lengua nativa incorporara más palabras. Mucho más tarde, durante el dominio británico, se introdujo el inglés.
Alfabeto maltés
El idioma maltés es de alguna manera único en Europa, ya que es la única lengua europea que procede del árabe. Sí, el maltés es una mezcla de varias lenguas como el inglés, el italiano y el siciliano, pero aun así sus raíces proceden del árabe magrebí, más concretamente del árabe siciliano. El maltés es la única lengua semítica (otras lenguas semíticas son el árabe, el arameo y el hebreo) que se escribe en alfabeto latino. En esta página aprenderá los fundamentos del maltés, el vocabulario más común, frases útiles, números y algunos trucos fonéticos.
Malta es un país bilingüe en el que toda la población habla con fluidez tanto el maltés como el inglés. Los malteses son bastante comunicativos, por lo que no será difícil establecer una conversación interesante con el hombre de la tienda de ropa o la mujer que vende helados en la calle.
Todas las señales de tráfico, los carteles de las calles, los horarios de los autobuses, los menús de los restaurantes y los nombres de las tiendas están escritos en inglés, por lo que no le resultará difícil entender toda la información escrita en Malta y las islas de Gozo.
Bandera de Malta
La República de Malta es un país del sur de Europa que ocupa una superficie de 122 millas cuadradas y tiene una población de unos 450.000 habitantes. La población está compuesta principalmente por la etnia maltesa. Los malteses hablan varias lenguas, cuya historia se remonta a siglos atrás por las interacciones con diferentes potencias coloniales. El maltés y el inglés son las lenguas oficiales del país. Las lenguas extranjeras que se hablan en el país son el italiano, el francés y el lenguaje de signos maltés. El uso del maltés, el inglés y el italiano son los más extendidos. Las preferencias en el uso de estas lenguas varían según el contexto. Por ejemplo, el maltés es el menos utilizado en los sitios web, mientras que el inglés se emplea principalmente en la mayoría de los medios de comunicación impresos y en Internet.
El maltés es una de las lenguas oficiales y es también la lengua nacional del país. El maltés es una lengua semítica de la familia afroasiática. Los primeros hablantes de la lengua ocuparon Malta en el siglo XI, y el idioma se desarrolló por influencia del árabe sículo, el siciliano, el italiano y el francés, y actualmente tiene muchos préstamos de estas lenguas. Aunque el inglés ha tenido poca influencia en la lengua, el maltés toma cada vez más préstamos del inglés. El idioma utiliza el alfabeto latino en la escritura. En Malta, el idioma es hablado por más del 95% de la población y cuenta con unos 520.000 hablantes nativos. Además de su uso para fines oficiales, el maltés también se utiliza en los medios de comunicación, especialmente en la radiodifusión y la prensa escrita. Sin embargo, el uso del maltés en Internet es limitado.
¿Está Malta en la UE?
Malta tiene dos lenguas oficiales: El maltés y el inglés. El maltés es la lengua nacional. Hasta 1934, el italiano también era lengua oficial en Malta, y en los siglos XIX y XX hubo un debate lingüístico y político conocido como la Cuestión de las Lenguas sobre el papel de estas tres lenguas. En general, la población maltesa es capaz de conversar en lenguas que no son nativas del país, sobre todo en inglés e italiano. También pueden entender algo el darija.
Según la encuesta del Eurobarómetro realizada en 2012, el 98% de los malteses sabe hablar maltés, el 88% sabe hablar inglés, el 66% sabe hablar italiano y más del 17% habla francés[1] Esto muestra un aumento reciente de la fluidez en los idiomas, ya que en 1995, mientras el 98% de la población hablaba maltés, solo el 76% hablaba inglés, el 36% italiano y el 10% francés. Muestra un aumento de la fluidez en italiano, en comparación con cuando el italiano era una lengua oficial de Malta, debido a las emisiones de televisión italiana que llegan a Malta[2].
Según el censo de 2011, había 377.952 personas de 10 años o más, de las cuales 357.692 personas (94,7%) declararon que hablaban maltés al menos a un nivel medio, 248.570 (82,1%) que hablaban inglés al menos a un nivel medio y 93.401 (43. El italiano, por su parte, lo hablan 93.401 (43,7%) a un nivel medio, en una escala de “bien”, “medio”, “un poco” y “nada”[3]. El francés, el ruso, el español y el alemán son los otros idiomas principales que se estudian en la enseñanza secundaria y superior[4].