La lengua más importante
Contenidos
Distribución de la lengua francesa en Canadá Regiones en las que el francés es lengua oficial (Quebec y Nuevo Brunswick) Regiones en las que el francés es lengua oficial sólo a nivel federal (resto de Canadá)
El francés es la lengua materna de aproximadamente 7,2 millones de canadienses (el 20,6% de la población canadiense, en segundo lugar después del inglés, con un 56%), según el Censo canadiense de 2016[1] La mayoría de los canadienses nativos de francés viven en Quebec, la única provincia en la que el francés es la lengua mayoritaria y la única en la que es la única lengua oficial[2] De los habitantes de Quebec, el 71,2% son francófonos nativos y el 95% hablan francés como primera o segunda lengua[3].
Alrededor de un millón de francófonos nativos viven en otras provincias, formando una minoría considerable en Nueva Brunswick, que es oficialmente bilingüe; aproximadamente un tercio de los habitantes de Nueva Brunswick son francófonos. También hay comunidades francófonas en Manitoba y Ontario, donde los francófonos son alrededor del 4 por ciento de la población,[4] y comunidades más pequeñas (alrededor del 1 al 2 por ciento de la población) en Alberta, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Saskatchewan[4]. En 2016, el 29,8 por ciento de los canadienses declaró ser capaz de mantener una conversación en francés.
Canadá grupos étnicos minoritarios
¿Qué lenguas se hablan en Canadá? Aunque la mayoría de los canadienses hablan una de las dos lenguas oficiales, el inglés y el francés, en el país se hablan cerca de 200 lenguas, entre ellas las aborígenes o indígenas, las oficiales y las de los “inmigrantes”.
Según los informes, en Canadá se utilizan 196 lenguas. Esto incluye las dos lenguas oficiales, el inglés y el francés, así como 128 lenguas “inmigrantes” o importadas, como el alemán y el italiano, y unas 66 lenguas indígenas. Todas las lenguas indígenas de Canadá, a excepción de tres, ya no se consideran viables, con un bajo número de hablantes nativos.
Canadá tiene dos lenguas oficiales: El inglés y el francés. Canadá tiene una política de “bilingüismo oficial” en términos de políticas, protecciones constitucionales y disposiciones, lo que significa que todos los asuntos gubernamentales se llevan a cabo en ambas lenguas y el acceso a los bienes y servicios debe proporcionarse en ambas lenguas.
El inglés es la lengua más hablada en el país, pero el francés no se queda atrás. La tasa de bilingüismo inglés-francés en Canadá también ha alcanzado un máximo histórico: casi el 18% de los canadienses pueden hablar inglés o francés. Alrededor del 86% de los canadienses saben hablar inglés, mientras que el 30% saben hablar francés.
La lengua inglesa en Canadá
Canadá es un país moderno que atrae a personas de todo el mundo por su entorno bien conservado, su seguridad y su buena calidad de vida. Canadá presume de ser una sociedad multicultural, en la que conviven personas de todo el mundo, a pesar de las diferencias culturales que conlleva ser un país culturalmente diverso.
En un país en el que personas de diferentes culturas se mezclan libremente, el número de lenguas es abundante. Las lenguas evolucionan constantemente tomando prestadas palabras de las demás, lo que da lugar a nuevas jergas y nuevos usuarios. Las lenguas de Canadá son tan diversas como la población que las habla y, por lo tanto, Canadá te da otra razón por la que es un país al que muchos eligen para viajar o para empezar una nueva vida.
Es natural que te preguntes una o todas las siguientes cuestiones: ¿cuál es la lengua más hablada en Canadá? ¿Tiene Canadá una lengua oficial? ¿Existe el inglés canadiense? ¿Cuáles son las lenguas de Canadá?
Las lenguas más practicadas y extendidas de Canadá son el inglés y el francés. Son los dos idiomas que tienen el prestigioso título de ser las lenguas oficiales del Gobierno canadiense. Todas las dependencias del Gobierno y la literatura publicada oficialmente están en inglés o en francés. La lengua más hablada en Canadá es el inglés, ya que más del 50% lo considera su primera y única lengua, mientras que el francés canadiense ocupa el segundo lugar con más del 23% de la población que lo utiliza como primera lengua, según las estadísticas de Canadá.
Idiomas oficiales de Canadá
Pero, ¿sabía que hay 67 lenguas aborígenes vivas en Canadá? ¿O que el mandarín es la tercera lengua materna más común? ¿O que el número de canadienses capaces de hablar una lengua distinta del inglés o el francés está actualmente en aumento? ¿O que el tagalo es la lengua que más crece en el país?
Es cierto que tener dos lenguas oficiales complica las cosas desde el principio. El censo canadiense registra una amplia variedad de datos lingüísticos demográficos, como la lengua del hogar, la lengua materna, la primera lengua oficial y la lengua más utilizada en el trabajo.
Este detallado nivel de atención no es una coincidencia. El Comisario de Lenguas Oficiales de Canadá, Graham Fraser, fue citado en una edición impresa de 2009 de The Hill Times, afirmando que “del mismo modo que la raza está en el centro de lo que significa ser estadounidense y en el centro de la experiencia estadounidense y la clase está en el centro de la experiencia británica, creo que la lengua está en el centro de la experiencia canadiense”.
Si viaja a Canadá con algún conocimiento práctico del inglés, probablemente le irá bien. El inglés es una de las dos lenguas oficiales que se hablan en Canadá, y con un 86,2% de canadienses capaces de mantener una conversación en inglés (y un 74,5% que habla inglés en casa), es el idioma mayoritario entre los canadienses.