Ejemplo de euskera
El origen de los vascos y de la lengua vasca es un tema controvertido que ha dado lugar a numerosas hipótesis. El vasco moderno, descendiente o pariente cercano del aquitano y del protovasco, es la única lengua preindoeuropea que se conserva en Europa occidental. Por ello, desde hace tiempo se supone que los vascos son un remanente de una población preindoeuropea de Europa.
Según Stephen Oppenheimer, a partir de c. 16.000 a.C., el clima más cálido permitió la expansión de grupos protovascos, o protoeuropeos, por el norte de África y todo el continente europeo,[1][página necesaria] expandiendo la cultura magdaleniense por Europa.
En 2008, el lingüista finlandés Kalevi Wiik propuso que la lengua vasca actual es el resto de un grupo de “lenguas vascas” que se hablaban en el Paleolítico en toda Europa occidental y que se retiraron con el progreso de las lenguas indoeuropeas. Wiik afirma que su teoría coincide con la distribución homogénea del haplogrupo R1b en la Europa atlántica[2].
Inglés vasco
La Vergonha se imagina como un proceso de “rechazo y vergüenza de la lengua materna de uno (o de sus padres) a través de la exclusión oficial, la humillación en la escuela y el rechazo de los medios de comunicación”, organizado y sancionado por los líderes políticos franceses[2][3][4] desde Henri Grégoire en adelante. Vergonha sigue siendo un tema controvertido en el discurso público francés moderno[5] en el que algunos afirman que esa discriminación nunca existió; es un ejemplo comúnmente citado de lingüicidio sistemático sancionado. [En 1860, antes de que la escolarización fuera obligatoria, los occitanos nativos representaban más del 39%[7] de toda la población francesa, frente al 52% de los francófonos propiamente dichos; su proporción en la población descendió hasta el 26-36% a finales de los años 20,[8] y desde el final de la Segunda Guerra Mundial experimentó otro fuerte descenso, hasta menos del 7% en 1993[9].
La monarquía tenía razones para parecerse a la Torre de Babel; en democracia, dejar que los ciudadanos ignoren la lengua nacional [la de París], incapaces de controlar el poder, es traicionar a la patria… Para un pueblo libre, la lengua debe ser una y la misma para todos. ¡Cuánto dinero no hemos gastado ya para la traducción de las leyes de las dos primeras asambleas nacionales en los distintos dialectos de Francia! Como si fuera nuestro deber mantener esas jergas bárbaras y esos lingos groseros que ahora sólo pueden servir a los fanáticos y a los contrarrevolucionarios![13].
Lengua vasca
No faltan las teorías que tratan de explicar el origen de los vascos, el pueblo misterioso de Europa occidental. Van desde las incrédulas (que los vascos son los supervivientes del pueblo perdido de la Atlántida, la legendaria tierra que se hundió en el mar), las míticas (los vascos son descendientes de Aitor, el primer hombre vasco), las prehistóricas (los vascos descienden de la Edad de Piedra, y sus defensores señalan que las palabras vascas para designar las herramientas incorporan la piedra), las expansivas (supuestos vínculos con otras lenguas lejanas) y las probables (los vascos son descendientes de los íberos, pueblos que en su día habitaron España).
En las afueras de la ciudad de Gernika se encuentran las cuevas de Santimamine, que contienen los restos de una cultura de hace 20.000 años. Otros hallazgos arqueológicos sugieren que la actual patria vasca contaba con comunidades humanas desde hace 70.000 años. Lo que se desconoce, sin embargo, es si fueron antepasados de los vascos. El debate es si la población y la cultura vascas se desarrollaron -in situ- en los Pirineos o si emigraron a su actual tierra natal. Los escépticos de las decenas de miles de años de presencia vasca sitúan su llegada en algún momento entre el 5.000 y el 3.000 a.C. No obstante, incluso estas estimaciones conservadoras sitúan a los vascos en Europa occidental mucho antes de las migraciones del segundo milenio a.C. que establecieron la composición étnica de la Europa moderna. Por lo tanto, lo que es seguro es que los vascos son el pueblo indígena más antiguo de Europa occidental.
Vocabulario vasco
Navarra se encuentra en la zona de transición entre la España Verde y las zonas semiáridas del interior, por lo que sus paisajes varían mucho en la región. Su condición de zona de transición también provoca una gran variabilidad climática, con veranos en los que se mezclan las olas de frío y las de calor, e inviernos suaves para la latitud. Navarra es una de las comarcas históricas vascas: sus rasgos vascos son llamativos en el norte, pero prácticamente ausentes en la franja sur. El acontecimiento más conocido de Navarra es la fiesta anual de San Fermín que se celebra en Pamplona en julio.
El primer uso documentado de un nombre parecido a Navarra, Nafarroa o Naparroa es una referencia a los navarros, en la crónica de Eginhard de principios del siglo IX sobre las hazañas del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico[2] Otros anales reales francos presentan nabarros. Se han propuesto dos etimologías para el nombre[2].
Antes y durante el Imperio Romano, los vascones poblaban la vertiente sur de los Pirineos, incluida la zona que acabaría convirtiéndose en Navarra. En el norte montañoso, los vascones escaparon a los asentamientos romanos a gran escala, excepto en algunas zonas costeras -por ejemplo, Oiasso (en la actual Gipuzkoa)- y en las zonas más llanas del sur, Calagurris (en la actual La Rioja), que se prestaban a la agricultura romana a gran escala: viñedos, olivos y cultivos de trigo. No hay constancia de batallas libradas ni de hostilidad general entre romanos y vascones, ya que tenían los mismos enemigos[3].