Definición multilingüe
Contenidos
Según el Diccionario Oxford de Inglés Actual, un entusiasta es “una persona que está muy interesada en una actividad o tema en particular”. Dado que nuestro tema de elección es el aprendizaje de idiomas, nos encontramos con esta definición:
Tal vez sepan contar hasta diez en farsi, fiyiano, francés y feroés, pero por lo demás no saben utilizar esas lenguas. Tal vez conozcan algunos saludos en chino y en cherokee, pero no sepan decir una frase.
Según la definición de Oxford, cuando un alumno “se educa en gran medida por su propio esfuerzo, más que por la instrucción formal”, se le puede calificar de autodidacta o autodidacta.
Hay que tener en cuenta que la definición anterior dice que el autodidacta se educa “en gran medida” a través de su propio esfuerzo, y no “totalmente”. Esta distinción es importante, porque es prácticamente imposible educarse a sí mismo sin alguna aportación de fuentes externas.
De hecho, aunque no cuente con un profesor o tutor profesional para aprender, seguramente tendrá que recurrir a una serie de recursos de aprendizaje de idiomas para aumentar sus habilidades. Esto significa que, en cierto sentido, siempre tendrá un “profesor”, ya sea un libro de texto, un curso o incluso un compañero nativo.
¿Cómo se llama a una persona que habla 4 idiomas
Ya he escrito sobre cómo aprendí a hablar, leer y escribir japonés, mandarín y español. También he hablado de mis experimentos con el alemán, el indonesio, el árabe, el noruego, el turco y quizás una docena más.
Creo que puedes poner la baraja a tu favor. Hace años, yo era un fracaso en el aprendizaje de idiomas. El peor de mi clase de alemán en la escuela, sólo era capaz de hablar inglés hasta los veinte años, e incluso después de seis meses enteros viviendo en España, apenas podía reunir el valor para preguntar dónde estaba el baño en español.
Pero fue entonces cuando tuve una epifanía, cambié mi enfoque y logré no sólo aprender español, sino obtener un diploma C2 (maestría) del Instituto Cervantes, trabajar como traductor profesional en el idioma e incluso ser entrevistado en la radio en español para dar consejos de viaje. Desde entonces, pasé a otros idiomas, y ahora puedo hablar más de una docena de lenguas en distintos grados entre la conversación y el dominio.
Como “políglota” -alguien que habla varios idiomas- mi mundo se ha abierto. He accedido a personas y lugares a los que nunca habría podido llegar de otra manera. He hecho amigos en un tren en China gracias al mandarín, he hablado de política con un habitante del desierto en árabe egipcio, he descubierto las maravillas de la cultura de los sordos gracias al ASL, he invitado a la presidenta de Irlanda a bailar en irlandés (Gaeilge) y he hablado de ello en la radio irlandesa en directo, he entrevistado a fabricantes de telas peruanos sobre cómo trabajan en quechua, he interpretado entre húngaro y portugués en un evento social… y bueno, he tenido una década extremadamente interesante viajando por el mundo.
Significado multilingüe
Intente visualizar Internet. Para mí, es algo nebuloso, suspendido en algún lugar sobre nuestras cabezas mientras miramos nuestras pantallas. Se compone de pequeños fragmentos de información en movimiento y de conversaciones simultáneas, y no tiene bordes definidos: no tiene límites.
Esta visión de Internet como algo infinito, abierto a ser explorado libremente, es quizá ingenua y arrogante, pero, como angloparlante, no es una sensación de derecho que carezca por completo de razón. El primer idioma que se utilizó en Internet fue, casi con toda seguridad, el inglés. A mediados de los años 90 se calculaba que el inglés representaba el 80% de los contenidos.
Sin embargo, el inglés, que antes dominaba la red, ahora sólo representa una lengua en una élite lingüística en línea. La cuota relativa del inglés en el ciberespacio se ha reducido a cerca del 30%, mientras que el francés, el alemán, el español y el chino han pasado a formar parte de las 10 primeras lenguas en línea. Algunas de ellas han crecido a gran velocidad: El chino, por ejemplo, creció un 1277,4% entre 2000 y 2010. De las aproximadamente 6.000 lenguas que se utilizan hoy en día, estas 10 primeras representan el 82% del total de los contenidos en Internet.
¿Cuántos idiomas habla una persona promedio?
La lengua inglesa es tan fascinante como popular y, obviamente, tiene su propia historia y peculiaridades. En lugar de centrarse sólo en la gramática y otros aspectos teóricos, no olvide disfrutar de su lado más divertido. Para ayudarte en esta tarea, hemos recopilado una lista de treinta datos divertidos e interesantes sobre la lengua inglesa. Sigue leyendo para aprenderlos y prepárate para impresionar a tus amigos con tus nuevos conocimientos o para ganar tu próxima partida de trivial con estos datos sobre el inglés.
Más de 840 millones de personas hablan inglés como primera o segunda lengua, lo que la convierte en el segundo idioma más hablado después del mandarín. Es lengua oficial de la friolera de 67 países y de 27 entidades no soberanas, como Hong Kong o Puerto Rico.